Имена Римских пап

[Alone Coder]

При избрании папа берёт себе другое имя. Последними папами, не менявшими имя при избрании, были Адриан VI (1522-23) и Маркелл II (1555). Их недолгие понтификаты, вероятно, послужили причиной боязни нарушать древнюю традицию. Папы и антипапы употребляли в общей сложности 90 имён. С 914 года (после Ландона) папы не применяли новых имён, если не учитывать комбинацию Иоанн Павел.
Здесь сокращением [sum] обозначена официальная надпись "SVMMI PONTIFICES IN HAC BASILICA SEPVLTI", собор св. Петра, Ватикан.

Агапит (Агапий, Агапет [ЭС], Agapitvs [sum], Agapetus [RC][CE]): Ἀγαπητός - любимый.
Агафон (Agatho [E] [sum]): предп. Ἀγαθόν - добро; либо Ἀγαθός - добрый.
?Адеодат (Деусдедит [Э], Adeodatus [RC], Deusdedit [E] [sum]): предположительно Δεύσ-δεδιώς - предп. почитающий Бога; adeo-datus - Божий дар [E] (сомнительно). По структуре записей [Э] невозможно понять, считает ли автор имя Деусдедит собственным именем Адеодата I или синонимом имени Адеодат. В [E] оба Адеодата названы Deusdedit. В [sum] первый - Devsdedit, второй - Adeodatvs II.
Адриан (Hadrianus): Hadrianus - житель Адрии (в обл. Венеция).
Александр (Alexander): известное имя Ἀλέξ-ανδρος - отражающий или защищающий людей.
?Альберт (Albert [RC]): известное германское имя Albert.
Анаклет (Anacletus, Anencletus) (Клет, Cletus): предп. Κλειτός - славный; либо Κλέτας - склон.
?Анастасий (Anastasius): предп. Ἀνά-στασιος - по месяцослову "воскрешение" (ἀνάστασις).
Аникита (Аницет, Аникет, Anicetus, Anacetus [Optatus]): Ἀ-νίκητος - непобедимый.
Антер (Антерот, Anterus, Anteros [LP] [RC]): Ἀντ-έρως - взаимная любовь.
?Бенедикт (Венедикт, Benedictus): bene-dictus - благословенный.
?Бонифаций (Вонифатий, Bonifativs [sum], Bonifacius [БСЭ]): boni-fatius - предп. удачливый (сомнительно, но написание через t - официальное); boni-facius - добротворец.
Валентин (Valentinus): Valentinus - житель Vibo Valentia (в Калабрии); по месяцослову "сильный" (valens).
?Вигилий (Vigilius): vigilius - предп. бодрствующий.
Виктор (Victor): victor - победитель.
Виталиан (Виталий, Vitalianus): римский nomen (род) Vitalianus (консул 520).
Гай (Кай, Gaius, Caius): известный римский praenomen (личное имя) Gaius.
?Геласий (Целазий, Gelasius): предп. Γελασειώς - предп. испытывающий желание смеяться.
Григорий (Gregorius, Γρηγόριος): γρηγόριος - бодрствующий.
?Дамас (Дамасий, Damasus): предп. Δαμάσος - предп. подчиняющий.
Дионисий (Dionysius): известное имя Διονύσιος - предп. посвящённый Дионису, по месяцослову "боговдохновенный".
Диоскор (Dioscorus): Διόσ-κορος - Божий сын.
?Домн (Donus): вероятно, от слова donum - дар; либо domnus - господин.
Евгений (Eugenius, Εὐγένιος): Εὐ-γένειος - густобородый или благородный.
Евлалий (Eulalius): предп. Εὐ-λάλιος (ἐυ-λάλος - сладко говорящий).
Евсевий (Eusebius): Εὐ-σέβιος - благочестивый.
Евтихиан (Евтихий, Eutychianus): предп. Εὐ-τυχιάνος - счастивый.
Захария (Захарий, Zacharias): известное ветхозаветное еврейское имя - память господня.
Зефирин (Zephyrinus): предп. Ζεϕυρίνος (ζεϕυρικός - западный).
Зосима (Зосим, Zosimus): Ζώσιμος - по месяцослову "жизненный" (сомнительно).
Игин (Гигин, Hyginus): Ὑγιεινός - здоровый.
Иларий (Гиларий, Hilarius, Ἱλαρίων) (Илар, Hilarus [Задворный]): от ἱλαρός - радостный.
Иннокентий (Innocentius): innocentius - невинный.
Иоанн (Joannes, Ἰωάννης): известное новозаветное еврейское имя - благодать Божья.
Ипполит (Hippolytus): известное имя Ἱππόλυτος.
Каллист (Каликст, Calixtus, Callistvs [sum]): Κάλλιστος - прекраснейший или благоприятнейший. Слова calixtus не существует; видимо, тут контаминация со словом calix - чаша.
Климент (Клемент, Clemens): clemens - мирный, умеренный, снисходительный. Греч. вариант Κλήμης выводят из κλῆμα - лоза (преим. виноградная).
Конон (Conon): известное имя Κόνων (Κώνων) - предп. бородатый.
Константин (Constantinus, Κωνσταντῖνος): от constans - стойкий, твёрдый.
Корнелий (Корнилий, Cornelius): известный римский nomen Cornelius.
?Ксист (Сикст, Xystvs [sum], Sixtus [CE]): видимо, Ξυστός - выглаженный (название построенной Иродом Великим в Иерусалиме открытой площадки, окружённой галереей [E]; вообще крытый портик). Позднее (с Ксиста IV [CE]) написание Sixtus - вероятно, контаминация с известным римским именем Sextus.
?Ландон (Landvs [sum], Lando [RC]): вероятно, германское имя.
Лаврентий (Laurentius?): Laurentius - житель Laurentum около Рима.
Лев (Leo, Λέων): leo, λέων - лев.
?Либерий (Ливерий, Liberius): liberius - предп. свободный.
Лин (Linus): известное имя Λίνος.
Луций (Лукий, Lucius): известный римский praenomen Lucius - светящий.
Марк (Marcus [RC], Μᾶρκος): известный римский praenomen Marcus.
?Мартин (Martinus, Μαρτῖνος): ближайший вариант Martius - посвящённый Марсу или мартовский.
Марин (Marinus, Μαρῖνος): marinus - морской.
?Маркеллин (Маркелин, Марцеллин, Marcellinus): ближайший вариант Marcellianus - маркеллов.
Маркелл (Маркел, Марцелл, Marcellus, Μάρκελλος): известный cognomen (прозвище) Marcellus в роде Клавдиев.
Мильтиад (Мельхиад, Miltiades): известное имя Μιλτιάδης.
Наталий (Natalis): natalis - прирождённый или родной.
Николай (Nicolavs [sum]): известное имя Νικόλαος - побеждающий народ.
Новатиан (Новациан, Novatian): собственное имя Новат (Novatus - обновление).
?Онорий (Гонорий, Honorius): honorius - предп. прославляющий (сомнительно).
?Ормизда (Гормизд, Хормизда, Гормизда, Hormisdas): предп. Ὁρμίσδας (ὅρμος - цепь, ожерелье; ὁρμίζω - ставить на якорь).
Павел (Paulus, Παῦλος ): paulus - малый.
Пасхалий (Пасхалис, Paschalis [sum]): paschalis - пасхальный.
Пелагий (Pelagius): Πελάγιος - морской.
Петр (Petrus): Πέτρος - камень, скала.
Пий (Pius): pius - благочестивый.
Понтиан (Понциан, Pontianus): Pontianus - житель о-ва Pontia около Formiae (в Латии, ныне Ponza около Formie); сам топоним греческий (ποντιάς - морская).
Роман (Romanus, Ῥωμανός): Romanus - римлянин.
?Сабиниан (Sabinianus): ближайший вариант Sabinus -  сабинянин.
?Северин (Severinus): ближайший вариант severus - строгий (известный cognomen).
Сергий (Sergius, Σέργιος): известный римский nomen Sergius.
?Сизинний (Сисиний, Сизиний, Sisinnius, Σισίνιος): вероятно, римский nomen.
?Сильверий (Silverius, Sylverius [RC]): вероятно, от слова silva (sylva) - лес; возможно, от германского silver - серебро.
Сильвестр (Селивестр, Sylvester, Σίλβεστρος): sylvester (silvester) - лесной.
Симмах (Symmachus): Σύμμαχος - союзник.
Симплиций (Simplicius): вероятно, от слова simplicitas - простота.
Сириций (Siricius): cognomen, вероятно, от слова siriceus (sericeus) - шёлковый.
Сотир (Сотер, Soter): Σωτήρ - спаситель.
Стефан (Stephanvs [sum]): Στέϕανος - венок, венец.
Телесфор (Telesphorus): Τελεσ-ϕόρος - осуществляющий.
Феодор (Теодор, Theodorvs [sum]): известное имя Θεό-δωρος - предп. Божий дар.
Теодорих (Теодор, Theodoricus?): Theodoricus - имя известного остготского царя.
Урбан (Урван, Vrbanvs [sum]): urbanus - культурный.
Урсин (Урсиний, Урцисин, Ursinus): ursinus - медвежий.
?Фабиан (Fabianus?): видимо, nomen или cognomen Fabianus - фабианец (от имени полководцев из рода Фабиев).
Феликс (Felix): felix - счастливый или радующий или плодоносный.
Филипп (Philippus): известное имя Φίλ-ιππος - любящий коней.
Формоз (Formosus): formosus - прекрасный.
Христофор (Christophorus?): Χριστο-ϕόρος - носящий в себе (т.е. чтящий) Христа.
Целестин (Келестин, Coelestinvs [sum]): от coelestis (caelestis) - небесный.
Эварист (Evaristus) (Арист, Aristus [354]): εὐ (хорошо, вполне) + ἄριστος (превосходный или знатнейший или храбрейший); либо (Эварест, Evarestus [Евсевий]): εὐ-άρεστος - угодный.
Элевферий (Элевтерий, Элевфер, Елевфер, Елевферий, Eleutherius, Eleutheros): Ἐλευθέριος - великодушный, бескорыстный или освобождающий.
Юлий (Julius): известный римский nomen Julius.

[Alone Coder]

Есть ошибки?

[autolyk]

Есть ошибки?

Кто его знает. А в чём актуальность, в чём новизна?

[Alone Coder]

В том, что это список ВСЕХ имён пап. Кстати, почему они выбирали себе именно такие имена, никто не знает? Это типично для епископов вообще?