Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

мысль за порнографию

Автор dagege, февраля 25, 2012, 22:38

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Demetrius

Offtop

Цитата: lehoslav от февраля 26, 2012, 12:00
Меня поправляют, а сами пишут как попало.
Они предлагают Вам писать на СРЛЯ, а сами пишут на русском. :umnik:

lehoslav

Цитата: I. G. от февраля 26, 2012, 12:41
Носителям можно. Вам - нет.  ;)

Да, я это уже много раз замечал. Что у носителя пропустят мимо ушей, к тому у иностранца сразу придираются.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Искандер

Цитата: lehoslav от февраля 26, 2012, 15:31
Что у носителя пропустят мимо ушей, к тому у иностранца сразу придираются.
Может это как-то оправдано супраязыковыми особенностями?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

mnashe

Цитата: lehoslav от февраля 26, 2012, 12:00
Offtop
Мне когда-то на форуме убеждали, что «употреблять» можно алкоголь, но слова «употреблять» нельзя.
Offtop
Впервые слышу.
Offtop
«Меня убеждали» или «мне объясняли / доказывали».
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

Demetrius

Цитата: mnashe от февраля 26, 2012, 15:39
Цитата: lehoslav от февраля 26, 2012, 12:00
Offtop
Мне когда-то на форуме убеждали, что «употреблять» можно алкоголь, но слова «употреблять» нельзя.
Offtop
Впервые слышу.
Offtop
«Меня убеждали» или «мне объясняли / доказывали».
В речи — вполне могло возникнуть и так. Я регулярно добавляю «мне» во многие предложения. Ну а «мне» здесь пропущено.

mnashe

Цитата: Demetrius от февраля 26, 2012, 15:50
В речи — вполне могло возникнуть и так. Я регулярно добавляю «мне» во многие предложения. Ну а «мне» здесь пропущено.
Offtop
Не распарсил. :what:
Адепт единственного числа и безродового склонения
שָׁלוֹם עֲלֵיכֶם!

I. G.

Цитата: lehoslav от февраля 26, 2012, 15:31
Цитата: I. G. от февраля 26, 2012, 12:41
Носителям можно. Вам - нет.  ;)

Да, я это уже много раз замечал. Что у носителя пропустят мимо ушей, к тому у иностранца сразу придираются.
Скорее всего, это не так. У Вас некоторые вещи... как бы сказать... носители так не скажут, что-нибудь не совпадет: конструкция не та или неуместно (слишком грубо, например).
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Demetrius

Цитата: mnashe от февраля 26, 2012, 16:14
Цитата: Demetrius от февраля 26, 2012, 15:50
В речи — вполне могло возникнуть и так. Я регулярно добавляю «мне» во многие предложения. Ну а «меня» здесь пропущено.
Offtop
Не распарсил. :what:
Исправил.

lehoslav

Offtop
Цитата: mnashe от февраля 26, 2012, 15:39
«Меня убеждали» или «мне объясняли / доказывали».
Да, это мне совершенно ясно. Поглядел бы я еще раз на написанное, сам бы заметил ошибку. тут либо настоящее влияние польского, либо я сначала хотел другим глаголом воспользоваться. Не знаю.

Цитата: I. G. от февраля 26, 2012, 16:22
Скорее всего, это не так. У Вас некоторые вещи... как бы сказать... носители так не скажут, что-нибудь не совпадет: конструкция не та или неуместно (слишком грубо, например).

Я тут имел в виду не себя и свой русский, а то, что к иностранцам очень часто, так сказать, предъявляют завышенные требования. Я это уже не раз замечал, не только на форуме и не только по отношению ко мне.
Я знаю, что в большинстве случаев замечания к моему русскому оправданы, тут у меня вообще никаких сомнений нет, не думайте.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Demetrius

Цитата: lehoslav от февраля 26, 2012, 19:28
к иностранцам очень часто, так сказать, предъявляют завышенные требования.
:+1:
Тоже замечал.

Poirot

Цитата: Demetrius от февраля 26, 2012, 19:33
Цитата: lehoslav от февраля 26, 2012, 19:28
к иностранцам очень часто, так сказать, предъявляют завышенные требования.
:+1:
Тоже замечал.
Мой опыт: завышенные требования предъявляют к очень хорошо владеющим русским иностранцам. Тех, кто говорит неважно, обычно не поправляют.
"Из-за плохой видимости через тепловизор прицела я увидел на расстоянии около 250 метров силуэт парнокопытного, внешне похожего на крупного кабана."

lehoslav

Цитата: Poirot от февраля 26, 2012, 19:43
Мой опыт: завышенные требования предъявляют к очень хорошо владеющим русским иностранцам.

Я не только о русском.
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

I. G.

Цитата: lehoslav от февраля 26, 2012, 21:23
Цитата: Poirot от февраля 26, 2012, 19:43
Мой опыт: завышенные требования предъявляют к очень хорошо владеющим русским иностранцам.

Я не только о русском.
Это не "завышенные требования". По моим ощущениям, от иностранцев требуется общение исключительно на ЛЯ, любые отклонения от ЛЯ воспринимаются как серьезные нарушения. 
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

lehoslav

Цитата: I. G. от февраля 26, 2012, 21:33
По моим ощущениям, от иностранцев требуется общение исключительно на ЛЯ, любые отклонения от ЛЯ воспринимаются как серьезные нарушения.

Это и есть "завышенные требования".
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр