Ирландская орфография

[Wolliger Mensch]

В словах на s- это выполняет важную роль: эклипсиса у s нет, и поэтому "её" и "их" никак не различаются.

Расскажите это немцам с их sie...

[tetramur]

В словах на s- это выполняет важную роль: эклипсиса у s нет, и поэтому "её" и "их" никак не различаются.

Расскажите это немцам с их sie...

Немецкого я не знаю, да он мне и не нужен.

[Wolliger Mensch]

Нем. sie — «она», «её» (вин.), «они», «их» (вин.), «вы» (вежл.), «вас» (вежл., вин.). Последнее пишется Sie, но сути дела это не меняет.

[tetramur]

Нем. sie — «она», «её» (вин.), «они», «их» (вин.), «вы» (вежл.), «вас» (вежл., вин.). Последнее пишется Sie, но сути дела это не меняет.

Другой пример - go перед наречием и go "что". Клаузы различны, однако частицы полностью омонимичны, из-за этого приходится:
go ddona - сурово
go mmaith - хорошо
go ssoiléir - чисто (clear)