Бубен

[User Sapiens]

Откуда появилась значение в компьютерном жаргоне «танцы с бубном» и ему подобные?

[Awwal12]

Откуда появилась значение в компьютерном жаргоне «танцы с бубном» и ему подобные?

Из существования шаманских практик, которые зачастую включают в себя ритуальные танцы с бубном. 

[Ноэль]

http://lurkmore.to/Шаманский_бубен

[Драгана]

Ага, труд компьютерщика кажется таким сложным и не понятным, как и дело шамана! Потому и компьютерщика (сисадмина, программиста, вообще эникейщика) могут в шутку назвать шаманом! Потому что те, кто в этом не разбирается, ну ни шиша не понимает, как эта мудреная последовательность действий приводит к результату!

[User Sapiens]

Значит кроме непонимания действий ничего нет. А я думал может там будет больше, ну да ладно.


Ещё вопросик, используется ли подобная терминология в других языках, кроме русского?

[злой]

Тут еще в том прикол, что зачастую не только посторонним, но и самому шаману зачастую непонятно, что именно происходит, а проблему решать надо, вот и начинается эвристический поиск решения, что весьма напоминает шаманский ритуал. Иногда админ, после непонятных самому себе манипуляций, сам удивляется, почему все заработало. Бубен помог.