Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Идентификация букв

Автор Nikolai, февраля 4, 2012, 12:54

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Nikolai

февраля 4, 2012, 12:54
Помогите, пожалуйста, идентифицировать буквы надписи от руки (очевидно, на польском) на скане по этой ссылке - http://s018.radikal.ru/i521/1202/33/8fdd06183958.jpg

lehoslav

#1
февраля 4, 2012, 13:11
Narzeczona?
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Nikolai

#2
февраля 4, 2012, 13:45
lehoslav, а инициалы в конце - это какие могут быть буквы?

O

#3
февраля 4, 2012, 13:48
Цитата: Nikolai от февраля  4, 2012, 13:45
а инициалы в конце - это какие могут быть буквы?

D. G. ?
gdy padła granica, pękły więzień bramy,
w ten dzień wyzwolenia: siedemnasty września

lehoslav

#4
февраля 4, 2012, 13:49
Цитата: Nikolai от февраля  4, 2012, 13:45
lehoslav, а инициалы в конце - это какие могут быть буквы?

Вторая, кажется, G...
Что касается первой, затрудняюсь сказать...
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Искандер

#5
февраля 4, 2012, 14:04
Цитата: O от февраля  4, 2012, 13:48
D. G. ?
*. *. ???? :???  :o

Первая либо D либо J, либо может конешно H, но тогда бы G писалась по-другому.
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Искандер

#6
февраля 4, 2012, 14:05
Или P соскользнула вниз...
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Nikolai

#7
февраля 5, 2012, 07:36
Спасибо всем, кто откликнулся.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр