Чы

[Искандер]

Калі

чы

та зараз трэба й

нітарЫй

[Joris]

чы

та зараз трэба й

что такое чы, если нужно гуманiтарый

[Искандер]

что такое чы, если нужно гуманiтарый

Аналог русской вопросительной частицы с беларусским ствяржэнням, если в говоре ствержается чэ, то рэ там тоже не отстаёт.

[Joris]

беларусским ствяржэнням

в белорусском это "ці"

[Искандер]

в белорусском это "ці"

Ну есть ещё полонизмы. Там как раз чы.

Но я встречал только идиолекты с чи+ри
и идиолекты с чы+ры.
Средних вариантов не слышал. Но вторые вообще на удивление редки.

[Joris]

Средних вариантов не слышал. Но вторые вообще на удивление редки.

нет, это какого-то фига эта частица - ці
а так да чы - ры

[Искандер]

нет, это какого-то фига эта частица - ці

У нас она у большинства "ти". То есть как раз учитывая мощщщщщ(пять щ)ное цеканье/дзеканье получается "ци".

[Oleg Grom]

Калі

чы

та зараз трэба й

нітарЫй

Це русізм

[Искандер]

Це русізм

Вот када Батька (родной язык — русский) "У редьки и репки корень редкий да крепкий." выговорит, тогда и...

[Oleg Grom]

btw, в лит. украинском тоже «гуманітарій»

[Oleg Grom]

Вот када Батька (родной язык — русский) "У редьки и репки корень редкий да крепкий." выговорит, тогда и...

А при чом тута батька. Це ж таанрозька мова.

[Искандер]

А при чом тута батька. Це ж таанрозька мова.

С твёрдым Чы?
Не знал. Никада б не подумал.

[Joris]

У нас она у большинства "ти"

первый раз слышу про нее в русском

[Oleg Grom]

Не знал. Никада б не подумал.

Дык в украинском чи твердое. Форма чі в нас тоже встречается, но видимо под влиянием русского.

[Искандер]

Дык в украинском чи твердое. Форма чі в нас тоже встречается, но видимо под влиянием русского.

Где Украина, а где Таганрог...

[Oleg Grom]

Где Украина, а где Таганрог...

Дык 50 километров до границы. Население в окрестных селах почти сплошь потомки малоросов, старшее поколение еще вполне сохранило местный украинский диалект.