Конлангоигра

[Fobee]

Первый Игрок пишет предложение на русском языке, второй переводит его на один из своих конлангов, и пишет другое предложение на русском языке. Предложение должно быть сложноподчинённым.

Пример.
#1. Этот форум - лучший из всех, что я видел.

#2. Si volum nis gutestejn et alis gesejt sme.
Он купил то, чего ни в коем случае нельзя было покупать.

Вот это предложение и начнёт игру.

[Demetrius]

Он купил то, чего ни в коем случае нельзя было покупать.

#3. rn kup l · n kat v n maj but l kup c :
Альтернативная орфография: Ren kup lo, ne kat uo ne mai but lo kup ce.
Иероглифами: 郎買已，不時裏不有乃已買之。

Следующее предложение:
Знает ли земля, что она круглая?

[Joris]

Знает ли земля, что она круглая?

#4. Тка́хпу польгечьрда́(л) по́льчи задгэ́фь, до?

Ткахпу поль-ге<чь>рда-(л) поль<ч>и задгэ-фь, до?
Земля 3Sg.-знать<утв.>-(вежл.суфф.) она<утв>-есть //круглый-adj.sg, INT?

Когда разум покидает тело, сны могут показаться реальностью.

[Demetrius]

Когда разум покидает тело, сны могут показаться реальностью.

#5. dum sil · til ot kat, son vit seu moc seut ot kak.
思力，體出時，眠見皆能世出如。


На карте показано, как туда добраться.

[Demetrius]

#5. dum sil · til ot kat, son vit seu moc seut ot kak.
思力，體出時，眠見皆能世出如。

Кстати говоря, это сомнительное утверждение. В моём языке son = «сон; правда (то, что кажется истиной)» всегда, а не только «когда разум покидает тело».

[Fobee]

На карте показано, как туда добраться.

Kaltel sꜷt, vy mis ujn dalak getv kœnt.

Всегда существует вероятность того, что это событие произойти не может.