Author Topic: По пьяной лавочке  (Read 1589 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alone Coder

  • Posts: 22968
  • Gender: Male
    • Орфовики
« on: January 16, 2012, 12:58 »
При чём тут лавочка?

« Reply #1on: March 14, 2012, 15:26 »
Ап.

Offline karok

  • Posts: 77
« Reply #2on: March 14, 2012, 16:19 »
Тапками только не кидайтесь  :dayatakoy:

У слова "лавочка" есть значение "шайка", могу предположить, что имеется ввиду пьяная компания. Но это только предположение. Надо выяснять, когда появилось это выражение, в инете вижу отсылку на Шолохова, значит в начале 19 века, даже в конце 18 фраза уже существовала. Может кто предложит более раннее упоминания в литературе.

Еще, как вариант, от торговой лавки, которая продавала выпивку. Или от лавки в смысле скамейки, на которой сидела за столом пьяная компания, в значении лавка полная пьяных. Может даже на лавку ложились те, у кого уже не было сил сидеть (или их укладывали штабелями на одну лавку, чтобы не мешали), тогда такую лавку называли пьяной. Все - мысли с потолка  :-[

Offline Flos

  • Posts: 13234
  • Gender: Male
« Reply #3on: March 14, 2012, 16:22 »
в инете вижу отсылку на Шолохова, значит в начале 19 века, даже в конце 18 фраза уже существовала

 :???

Offline karok

  • Posts: 77
« Reply #4on: March 14, 2012, 16:23 »
в инете вижу отсылку на Шолохова, значит в начале 19 века, даже в конце 18 фраза уже существовала

 :???

http://www.frazeologiya.ru/fraza/lavochka.htm

« Reply #5on: March 14, 2012, 16:27 »
Кстати

Quote
Перебивать (отбивать) лавочку (простореч. и устар.) — мешать в каком-л. деле. — Не перебивай мне мою романтическую лавочку. Пушкин

В таком случае просто по пьяному делу  ::)

Offline Flos

  • Posts: 13234
  • Gender: Male
« Reply #6on: March 14, 2012, 16:28 »
Я к тому, что Шолохов в 20 веке жил.

Offline karok

  • Posts: 77
« Reply #7on: March 14, 2012, 16:29 »
Я к тому, что Шолохов в 20 веке жил.

Да, сори, с недосыпу =) 19.. Эт XX век  :wall:

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: