Правила написания иностранных слов в арабском

[andrushka_il]

Какие правила написания иностранных слов в арабском

я имею ввиду они такие же как и в иврите или другие?

демократия - ديمقراطية пишется с ق и ط
хотя ديكتاتورية пишется с ك и  ت

[nadin7design@mail.ru]

Написание на арабском слов "пророк Мухаммед"

[antbez]

демократия - ديمقراطية пишется с ق и ط
хотя ديكتاتورية пишется с ك и  ت

Я как раз об этом и писал в другой теме: чётких правил нет, существует неоднозначноть в транслитерации!