Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Перевод на украинский личного письма, кто возьмется?

Автор Alaŭdo, марта 5, 2006, 16:51

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Alaŭdo

марта 5, 2006, 16:51
Вопрос такой -- у моей девушки украинский язык родной, я хочу написать ей письмо на родном языке. Моих знаний, увы не хватает. Кто бы взялся мне помочь? Коллективного обсуждения не хочу по понятной причине.

Digamma

#1
марта 5, 2006, 17:55
Цитата: Alaŭdo от марта  5, 2006, 16:51
Вопрос такой -- у моей девушки украинский язык родной, я хочу написать ей письмо на родном языке. Моих знаний, увы не хватает. Кто бы взялся мне помочь? Коллективного обсуждения не хочу по понятной причине.
Якщо лист не завеликий ;), надсилайте мені у приват.
"Я родился на корабле, но куда он плыл и откуда никто не помнит..."

DarkMax2

#2
декабря 22, 2016, 11:40
Цитата: Digamma от марта  5, 2006, 17:55
Цитата: Alaŭdo от марта  5, 2006, 16:51
Вопрос такой -- у моей девушки украинский язык родной, я хочу написать ей письмо на родном языке. Моих знаний, увы не хватает. Кто бы взялся мне помочь? Коллективного обсуждения не хочу по понятной причине.
Якщо лист не завеликий ;), надсилайте мені у приват.
Надіслав він? Переклали? ::)
Tej wojny nikt za nas nie wygra! © Wiedźmin III
Коли зчинять лемент: "Хто ж знав?!" — відповімо: "Ми".

З моїх снів ти утечеш над ранок,
Терпка, як аґрус, солодка, як біз.
Хочу снить чорні локи сплута́ні,
Фіалкові очі, мокрі від сліз.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр