Я в детстве думал

[Neska]

Когда мне было лет пять, я впервые услышал слово "Кокчетав" (не помню, где и как). Я почему-то сразу же подумал, что Кокчетав - это гигантская хищная курица.
Я тут же представил себе, как по степи бегают огромные свирепые кокчетавы и охотятся на людей.

Вы только маме моей это не говорите, а то она в Кокчетаве (до сих пор по старинке называю) родилась.

казашка ?

Шала-полька.

Кто?

[Тайльнемер]

Шала-полька.

Кто?

(wiki/en) Shala_(tribe) (Албания) — ?
(wiki/en) Lake_Shala (Эфиопия) — ?
(wiki/en) Shala (Шумер) — ?

[злой]

Полька, оторванная от корней.

[Rwseg]

http://atababa.kz/ru/history/read/ptitsa_samrukiya/

Изучил. Нет, что лингвисты по обрывочным словам целые языки реконструируют — этому я уже не удивляюсь. Но чтобы по одной челюсти целую птицу...

[Alexi84]

В детстве я думал, что казначей - это палач. От слова "казнить".
А лет в шесть я где-то наткнулся на слово "протоптер" и решил, что это тот, кто протаптывает дорожки в снегу.

[Мечтатель]

Я и сейчас теряюсь в догадках, что может значить слово "протоптер".

[Hellerick]

Я тоже не в курсе, но протоптингом в алексиевском значении занимаюсь регулярно.

[BormoGlott]

"протоптер" и решил, что это тот, кто протаптывает дорожки

почти угадали

[Драгана]

Еще я в детстве думал, что столица Хорватии называется "Загрёб".

А я в детстве не знала, где там правильно ставить ударение. Вроде ЗАгреб, сама бы так сказала и слышала - но в стихотворении какого-то поэта то ли 19, то ли 20 века была фраза, где рифмовалось как ЗагрЕб. Вот не припомню с ходу ни автора, ни названия, там что-то "бредет седой хорват"... Потому и призадумалась, но спрашивать такую, как мне казалось, ерунду было неудобно, выставлять себя незнающей балбеской, поэтому молчала до тех пор, пока точно не увидела и не услышала.

[Солохин]

Я в детстве думал, что другие языки отличаются о русского только алфавитом. То есть, говорят-то все по-русски, только пишут разными буквами.

[SIVERION]

Я в детстве с самого начала не верил что детей приносят аисты или их находят в капусте, но был уверен что дети появляются от поцелуев, если долго целовать в губы девушку у нее в животе появится ребенок, а потом ребенок появляется на свет вылазя из пупка и не понимал зачем у меня на животе пупок как и у других мальчиков если у мальчиков детей в животе не бывает

[SIVERION]

Еще в детстве лет до шести я думал что американцы это подземные жители, бо услышал что-то типа если просверлить насквозь дырку в земле можно попасть к ним

[Alexi84]

Когда мне было лет пять-шесть, я думал, что прораб - это то же самое, что раб.
Когда бабушка сказала об одном соседе, что он работает прорабом на стройке, я сразу представил, как он в одних трусах под палящим солнцем таскает огромные камни, а его жестоко лупят плетями безжалостные надсмотрщики. Помню, я ещё ужаснулся: "Надо же, оказывается, рабство до сих пор существует!"

[RockyRaccoon]

Когда мне было лет пять-шесть, я думал, что прораб - это то же самое, что раб.

Заместитель раба. Как проректор - зам. ректора.

[VagneR]

Когда мне было лет пять-шесть, я думал, что прораб - это то же самое, что раб.
Когда бабушка сказала об одном соседе, что он работает прорабом на стройке, я сразу представил, как он в одних трусах под палящим солнцем таскает огромные камни, а его жестоко лупят плетями безжалостные надсмотрщики. Помню, я ещё ужаснулся: "Надо же, оказывается, рабство до сих пор существует!"

Не думала, что раб, но однозначно ниже рядового строителя 

[From_Odessa]

Думал, что раз песня "Катюша" военная, то она посвящена одноименной военной машине.

[From_Odessa]

Когда мне было лет пять-шесть, я думал, что прораб - это то же самое, что раб.

Я так не думал, но мне казалось, что "прораб" должно быть связано с "раб" и означать что-то очень неприятное. Потому я удивлялся фрагменту из песни Высоцкого "... а там и до прораба дорастешь".

[VagneR]

Думал, что раз песня "Катюша" военная, то она посвящена одноименной военной машине.

+1

Когда мне было лет пять-шесть, я думал, что прораб - это то же самое, что раб.

Я так не думал, но мне казалось, что "прораб" должно быть связано с "раб" и означать что-то очень неприятное. Потому я удивлялся фрагменту из песни Высоцкого "... а там и до прораба дорастешь".

Разве дорастёшь не до министра?

[Damaskin]

Разве дорастёшь не до министра?

"Родишься вновь прорабом,
А после из прораба до министра дорастешь".

[From_Odessa]

Разве дорастёшь не до министра?

Да, перепутал, спасибо Вам и Дамаскину )

+1

Я думал, что был одним таким уникумом )

[Timiriliyev]

Думал, что логотип телеканала клеится на камеру во время съёмок.

Думал, что дети появляются от свадебной церемонии.

Думал, что слова эбэ (бабушка) и эбээн (эвен) взаимосвязаны.

Думал, что долгие гласные в якутском это ударения и недоумевал, почему их пишут двумя буквами.

[true]

Думал, что раз песня "Катюша" военная, то она посвящена одноименной военной машине.

Я и сейчас так думаю

[Alexandra A]

Еще в детстве лет до шести я думал что американцы это подземные жители, бо услышал что-то типа если просверлить насквозь дырку в земле можно попасть к ним

Мне в детстве родители показывали самолёт в небе (в Кишинёве есть аэропорт, конечно, и много самолётов летит над городом)...

И говорили: вот, самолёт летит. Куда летит? В Москву.

И мне казалось, что Москва находится наверху, на небе. В отличие от Кишинёва или Одессы, которые на земле (потому что в Кишинёве я живу а в Одессу ездят автобусом).

[Bhudh]

Мы этим летом тоже ежа ловили. Фыркал.

[Awwal12]

Когда мне было лет пять-шесть, я думал, что прораб - это то же самое, что раб.

Я так не думал, но мне казалось, что "прораб" должно быть связано с "раб" и означать что-то очень неприятное.

По-моему, я считал, что прараб - это начальник рабов.