Корень РАВН/РОВН

[Varvara]

Цитата: Я скомандовал: — Равняйсь! Ползунов, подровняй ряды! 
Почему в сходных по смыслу значениях используются разные корни РАВН и РОВН?

[Alone Coder]

Потому что наша орфография наполовину церковнославянская.
Русский: роб-, рост-, ровн-, роз-
Церковнославянский: раб-, раст-, равн-, раз-.
Только надо учесть, что удлинение гласной в имперфективах не учитывается орфографией. По идее должно было быть ростить~вырастать и т.п.

[Varvara]

Потому что наша орфография наполовину церковнославянская.
Русский: роб-, рост-, ровн-, роз-
Церковнославянский: раб-, раст-, равн-, раз-.
Только надо учесть, что удлинение гласной в имперфективах не учитывается орфографией. По идее должно было быть ростить~вырастать и т.п.

Но в современной орфографии значение корней разграничено: РАВН - одинаковый, РОВН - гладкий, плавный. В приведенном же примере значения практически совпадают.