Author Topic: Возвратность глагола в языках мира  (Read 1385 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline I.G.B.

  • Posts: 68
  • Gender: Male
  • запасной
Насколько универсальна эта форма гоагола?

Все ли языки различают такое деление - качать/качаться мыть/мыться

И как с этим соотносится залоговость - активный средний и страдательный?
Аз, Буквы изВедав, Глаголю: Добро Есть. Живете Sело Земным, Iже да Иже. Как же, Люди, Мыслите о Наших Оных Покоях?.. Реки Слово Твердо. Укажут возле сФер-то Херувимы, в печали ὦтеЦ или Червь.

Offline cetsalcoatle

  • Posts: 5571
  • Геометрия рулеzzz!
Кстати, заметил что русские возвратные глаголы по сути в медиальном залоге, ибо мыться и ся мыть соуть вещи разные.
05.02.2015 have started training for IELTS professional. á é í ó ú ñ ¿ ¡

Каждый раз, когда захожу на лингвофорум хочется плакать, ненавидеть и убивать :'( >( :wall:
Господа уважаемые, зачем вы здесь разводите флуд, псевду, срач и офф-топ???
Не надо так.

Offline I. G.

  • Posts: 34192
  • Кенгуреночек
Браво!
...И мимимишечных круглышек,
Что безусловно хороши,
Но очень вредны для души.

Offline Artemon

  • Posts: 6283
  • Gender: Male
По залогам пока ничего лучше "Общей морфологии" Плунгяна не видел. Правда, у него немного особый подход к сабжу, поэтому, подозреваю, можно и получше чего-нибудь найти.
За разнообразие в мире языков: vk.com/lingvomir
  • Чёрное и белое - лишь условные абстракции. Но жить, навешивая ярлыки, куда проще.
  • Green ideas и глокая куздра сообщают, что главное – принцип. Слова меняются, модели остаются.
  • Хорошо кишинёвскому сыну тайца и египтянки.
  • Ругая эсперанто, предлагайте альтернативы. Многие в вашей стране смотрят голливудские фильмы без перевода?
  • Живой язык = мёртвый конланг + армия и флот.
  • Центру нужны единое мнение, единый язык и смиренные налогоплательщики.

Offline I.G.B.

  • Posts: 68
  • Gender: Male
  • запасной
он моет
он моется   -  разве это не средний залог?
он вымыт был
Аз, Буквы изВедав, Глаголю: Добро Есть. Живете Sело Земным, Iже да Иже. Как же, Люди, Мыслите о Наших Оных Покоях?.. Реки Слово Твердо. Укажут возле сФер-то Херувимы, в печали ὦтеЦ или Червь.

по моему "я моюсь" это "я мою себя"

вопрос например такой:
"они деруться" -  универсальная ли это форма глагола, или универсальной будет фраза - "они дерут(бьют) друг друга (себя)"

так же вопрос - универсален ли страдательный залог?

хотя тоже можно сказать вместо "он битый" - "его били"

развейте пожалуйста мои заблуждения   :wall:
Аз, Буквы изВедав, Глаголю: Добро Есть. Живете Sело Земным, Iже да Иже. Как же, Люди, Мыслите о Наших Оных Покоях?.. Реки Слово Твердо. Укажут возле сФер-то Херувимы, в печали ὦтеЦ или Червь.

Offline Alone Coder

  • Вне лингвистики
  • Posts: 23239
  • Gender: Male
    • Орфовики
Все ли языки различают такое деление - качать/качаться мыть/мыться
Морфологически - нет, а описательно можно передать любое деление.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: