Слушаем шотландский

[dagege]

диалект о. Льюис:
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/nangaidheal-ness-campbell-alasdair?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/nangaidheal-ness-starmoment1?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/nangaidheal-ness-starmoment2?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1


***

http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/nangaidheal-ness-gillies-duncan?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1
какой-то островной диалект. Хотя сам носитель живёт в Лондоне, он умудрился сохранить безакцентный шотландский.

***

диалект о. Барра
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/nangaidheal-barra-starmoment1?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/nangaidheal-barra-starmoment2?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1]

***

диалект о. Скай
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/nangaidheal-staffin-starmoment1?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/nangaidheal-staffin-starmoment2?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1

***

диалект о. Малл
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/scotland-mull-starmoment1?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/scotland-mull-starmoment2?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1

***

диалект о. Тири
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/nangaidheal-tiree-starmoment1?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/nangaidheal-tiree-starmoment2?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1

[dagege]

Для сравнения:
северный диалект ирландского, Донегол, Банбег (Doiri Beaga)
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/ulsterirish-gaothdobhair-starmoment1?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/ulsterirish-gaothdobhair-oraghallai-breandanog?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/ulsterirish-gaothdobhair-oraghallai-breandan?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/ulsterirish-gaothdobhair-uiraghallai-nora?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1

мэнский, о. Мэн,  Сент-Джонс
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/manx-stjohns-starmoment1?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/manx-stjohns-starmoment2?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/manx-stjohns-starmoment3?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1
http://www.bbc.co.uk/mediaselector/check/voices/media/manx-stjohns-starmoment4?size=au&bgc=C0C0C0&nbram=1&bbram=1

[dagege]

http://www.gaelcast.com/ - есть видеозаписи одного носителя. Красивый устный шотландский.