Author Topic: Использование слов, обозначающих национальность, в другом значении  (Read 2096 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Online From_Odessa

  • Posts: 42908
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Какие вам известны варианты использования слов, обозначающих национальность, в другом значении? Имеются в виду не случаи, когда такое слово служит кличкой.

Вот что я знаю:

афганец - участник (ветеран) войны в Афганистане
японец - предмет бытовой техники, произведенный в японии

Вроде еще что-то было, не могу припомнить...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Dana

  • Posts: 16596
  • Gender: Female
Случаи типа индейка, панамка, etc. считаются?
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Online From_Odessa

  • Posts: 42908
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Случаи типа индейка, панамка, etc. считаются?
Хм... А это не просто совпадения? Хотя "афганец", в принципе, тоже, наверное, просто совпадение?
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Bhudh

  • Posts: 55826
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
С чего они совпадения-то? Названы от стран, как положено.
А вообще, таких списков по инету бродит…
(Yandex) полька, панамка, индейка
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online From_Odessa

  • Posts: 42908
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
С чего они совпадения-то? Названы от стран, как положено.
Думается, я неправильно вообще подумал... Но мне кажется, что вот "японец" - это не от страны названо, это просто использовано слово в отношении бытовой техники. А вот "афганец", наверное, да. Под "совпадением" имел в виду то, что и одно, и другое слово образованы от названия страны (нации), получилось омонимы, а не так, что уже существующее слово "афганец" получило другое значение.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Bhudh

  • Posts: 55826
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
«Белый танец, белый танец…
  Как же это так нечестно.
  Где ты, русский мой афганец,
  Ждёт тебя твоя невеста!‥»
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online jvarg

  • Posts: 14002
  • Gender: Male
Гм... Пусть не обижаются граждане Израиля, но у нас часто используют слово "еврей" в значении "жадный человек"...

Это в тему?  :D
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Online From_Odessa

  • Posts: 42908
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Bhudh

  • Posts: 55826
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Что — и?
Афганец — чел из Афган(истан)а. Нацио значения не имеет.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online From_Odessa

  • Posts: 42908
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Bhudh

Ну хорошо, так о чем речь? :) Мы же вроде другое обсуждаем...
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Bhudh

  • Posts: 55826
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Online From_Odessa

  • Posts: 42908
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Разве?
Насколько я это понимаю.
Да, в названии темы я указал "названия национальностей", но имелось в виду либо название национальностей, либо обозначение жителя страны и т.п. И случаи, когда такое слово использовано в другом значении. То есть, "афганец" в плане человека афганской национальности или в плане жителя Афганистана. А вот "афганец" в значении "ветеран афганской войны" - это как раз сабж.
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

Offline Bhudh

  • Posts: 55826
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

«…Возвращайся, возвращайся
  От обугленной границы,
  Не могу я в белом танце
  Со своей бедой кружиться!‥»
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline Python

  • Posts: 40590
  • Gender: Male
  • Aluarium agent
Гм... Пусть не обижаются граждане Израиля, но у нас часто используют слово "еврей" в значении "жадный человек"...

Это в тему?  :D
Скорее, «жид» — созвучие с «жадным» этому способствует. Из той же серии, «турок» или «чукча» для троллинга не очень умного человека.
Пролетареві ніколи вчити європейських мов, бодай би свою знати добре і на ній принести до своєї хати світло знання (Гнат Хоткевич)
ÆC CASALI NAXI PRASQURI: AHOV CÆRU, MERTVÆRI TÆ SLAVUTÆT!
Вони просили його: «Скажи: кетум», а він говорив: «сатем», і не міг вимовити правильно.
Хотелось бы также отметить, что "Питон" - это "мышиный язык" : "пи+тон". © АБР-2

Offline piton

  • Posts: 38733

Случаи типа индейка, панамка, etc. считаются?
Индейка - не национальность.
Или индийка, или индианка.
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Offline Bhudh

  • Posts: 55826
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Offline sasza

  • Posts: 7619
  • Gender: Male
"Молдаван" для украинца - страшное ругательство. Ющенко подтвердит. Цыган туда же.

Offline piton

  • Posts: 38733
Попалось про языковой форум:
Од молдованина до фінна
На всіх язиках все мовчить,
Бо благоденствує! У нас
Святую Біблію читає
Святий чернець і научає

Online From_Odessa

  • Posts: 42908
  • Gender: Male
  • Кожаный проказник
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (с)
Многие думают, что футбол - это вопрос жизни и смерти. Ерунда. Футбол куда важнее (с) Б. Шенкли
Программирование - ещё один вид искусства (с) From_Odessa

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: