Японская музыка

[Lugat]

Интересно, сколько этой девочке (девушке?) лет: http://www.ex.ua/view/1735494 ?

Скорее всего просто девачко.

Кстати, а вот этой:

[Nekto]

Еще коллекция попсовых девачек:
http://www.ex.ua/view/1173959
http://www.ex.ua/view/1168480
Впрочем нет, последняя рок-н-ролльная! 

А глазища то какие! 

[saidam]

Не очень люблю слащавых мальчиков, но этот - исключение. Саундтрек из популярной дорамы "Литр слез" (1リットルの涙, Ichi rittoru no namida).

K - Only human

Когда впервые услышал - подумал, что поет немолодая женщина. Когда узнал, что поет молодой парень - понравилась больше .

[Lugat]

Когда впервые услышал - подумал, что поет немолодая женщина. Когда узнал, что поет молодой парень - понравилась больше .

Обычный мужской тенор.

Хоть это и не по теме, но сравните:

[Nekto]

Традиционная музыка Японии: http://www.ex.ua/view/896583

World's End Girlfriend: http://www.ex.ua/view/805043

Ой: http://www.ex.ua/view/413916 

Еще одна девочка-попсовичка: http://www.ex.ua/view/849637

[Nekto]

Во! Королева японской поп-музыки: http://www.ex.ua/view/704996 

[злой]

Где-то, кажется, на звуках.ру, находил коллекцию музыки "энка" - не попса.

[Nekto]

Utada Hikaru: http://www.ex.ua/view/2004102

[Hellerick]

Посмотрел анимешку; анимешка — дрянь. А вот песня из конечной заставки понравилась.

あなたの心に / Anata no kokoro ni:

[Nekto]

Убивственный авант-фолк-панк коллективчик из страны восходящего солнца: http://www.ex.ua/view/2099005 Отак вот!
Samurai Collection (2004): http://www.ex.ua/view/2073375

[saidam]

На данный момент - самая любимая композиция на японском языке:

Remioromen (レミオロメン) - 三月九日
http://www.youtube.com/watch?v=iQV_StDxJUk (оригинальная версия + кадры из фильма)
http://www.youtube.com/watch?v=_x7BSC2IU80&feature=related (живое исполнение)
http://www.youtube.com/watch?v=a56uizxjLOA (в исполнении хора)

Текст:

流れる季節の真ん中で
ふと日の長さを感じます
せわしく過ぎる日々の中に
私とあなたで夢を描く

3月の風に想いをのせて
桜のつぼみは春へとつづきます

溢れ出す光の粒が
少しずつ朝を暖めます
大きなあくびをした後に
少し照れてるあなたの横で

新たな世界の入口に立ち
気づいたことは 1人じゃないってこと

※瞳を閉じれば あなたが
まぶたのうらに いることで
どれほど強くなれたでしょう
あなたにとって私も そうでありたい※

砂ぼこり運ぶ つむじ風
洗濯物に絡まりますが
昼前の空の白い月は
なんだかきれいで 見とれました

上手くはいかぬこともあるけれど
天を仰げば それさえ小さくて

青い空は凛と澄んで
羊雲は静かに揺れる
花咲くを待つ喜びを
分かち合えるのであれば それは幸せ

この先も 隣で そっと微笑んで

Ромадзи:

nagare ru kisetsu no man nakade
futohi no nagasa wo kanji masu
sewashiku sugiru hibi no nakani
watashi to anatade yumewo egaku

sangatsu no kazeni omoiwo no sete
sakura no tsubomiwa haruhe to tsuzukimasu

afuretasu hikari no zubu ga
sugoshi zutsu asawo atatamemasu
ookinaakubiwo shita akoni
sugoshi dereteru anata no yokode

anatana sekai no iriguginidachi
kizuitakotowa hitorijan naittekoto

hitomiwo tojirewa anataga
mabuta no urani irukotode
dorehodo tsuyoku naretadesho
anatani totte watashimo soudearitai

zurebo kori hakobu tsumuji kaze
sendakomononi karamarimasuga
hirumae no sora no shiroi tsukiwa
nandaka kireide mitoremashita

umakuwaikamu kotomo arukeredo
tenwo owagewa soresae jiisakute

aoi sorawa hinto sunde
izushi kumowa shizukani yureru
hanasakuwo matsu yonokohiwo
wakaji aeru no deareba sorewa shiawase

kono sakimo konanide sotto hohoende
hitomiwo tojirewa anataga
mabuta no urani irukotode
dorehodo tsuyoku naretadesho
anatani totte watashimo soudearitai

Перевод:

В разгар сезона цветения
Я внезапно ощущаю как долог день
В разгаре беспокойных дней
Мы с тобой рисуем нашу мечту

Мартовскому ветру
Я доверяю свое желание
И сакуры бутон
Остается весне

И капли света, что льются,
Согревают день.
И широко зевнув,
Ты смутившись, сидишь рядом со мной

В этом новом мире
Я стою у входа
И понимаю лишь одну вещь
Я не один

Когда я закрываю глаза, то
Вижу тебя
Это помогает мне стать сильнее
И я хочу сделать то же самое для тебя

С сегодняшнего дня, внутри меня
Продолжай улыбаться
Когда я закрываю глаза, то
Вижу тебя
Это помогает мне стать сильнее
И я хочу сделать то же самое для тебя

[Hellerick]

Кстати я подумываю устроить в ЛигвоВики сборник текстов песен.
Как смотрите?

(И поменяйте ЗУ на ДЗУ, а ТСУ на ЦУ, пока Нгати не увидел.)

[Nekto]

Новинки:
http://www.ex.ua/view/2298288
http://www.ex.ua/view/2278312
http://www.ex.ua/view/2298394

[Hellerick]

Однако хорошо.
Спасибо!

[Nekto]

Japanese Folk Songs: http://www.ex.ua/view/2311299
Kurosaki Maon: http://www.ex.ua/view/2361069

[Nekto]

 Koda Kumi - ETERNITY: http://www.ex.ua/view/2549958

[saidam]

この歌は実にいい.

オレンジレンジ　花
Orange Range - Hana ("Цветы")
http://www.youtube.com/watch?v=v76xaInW3u8

Текст песни (ромадзи):

Hanabira no you ni chiri yuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta kiseki
Ai shi atte kenka shite
Ironna kabe futari de nori koete
Umare kawatte mo anata no soba de hana ni narou

Itsu made mo aru no darou ka ore no maue ni aru taiyou wa
Itsu made mo mamori kireru darou ka naki warai okoru kimi no hyoujou wo
Izure subete naku naru no naraba futari no deai ni motto kansha shiyou
Ano hi ano toki ano basho no kiseki wa
Mata atarashii kiseki wo umu darou

Ai suru koto de tsuyoku naru koto shinjiru koto de norikoreru koto
Kimi ga nakushita mono wa ima mo mune ni hora kagayaki ushinawazu ni
Shiawase ni omou meguri aeta koto ore no egao torimodoseta koto
"arigatou" afureru kimochi daki susumu doutei

Hanabira no you ni chiri yuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta kiseki
Ai shi atte kenka shite
Ironna kabe futari de nori koete
Umare kawatte mo anata ni aitai

Hanabira no you ni chitte yuku koto
Kono sekai de subete uke irete yukou
Kimi ga boku ni nokoshita mono
"ima" to iu genjitsu no takaramono
Da kara boku wa seiippai ikite hana ni narou

Hana wa nande kareru no darou
Tori wa nande toberu no darou
Kaze wa nande fuku no darou
Tsuki wa nande akari terasu no

Naze boku wa koko ni iru n darou
Naze kimi wa koko ni iru n darou
Naze kimi ni deaeta n darou
Kimi ni deaeta koto sore wa unmei

Hanabira no you ni chiri yuku naka de
Yume mitai ni kimi ni deaeta kiseki
Ai shi atte kenka shite
Ironna kabe futari de nori koete
Umare kawatte mo anata ni aitai

Hanabira no you ni chitte yuku koto
Kono sekai de subete uke irete yukou
Kimi ga boku ni nokoshita mono
"ima" to iu genjitsu no takaramono
Da kara boku wa seiippai ikite hana ni narou

Ame agari niji kakari ao arashi ni umareshi hikari
Koko ni yuruginai taisetsu na mono
Kizuiteru "ai suru" to iu koto
Mada arukeru darou? mieteru n da mou
"omoi" toki wo koe towa ni hibike
Kimi no yorokobi kimi no itami kimi no subete yo
Saa sakihokore motto motto motto

На японском:
花びらのように散りゆく中で
梦みたいに　君に出逢えたキセキ
爱し合って　ケンカして
色んな壁　二人で乗り越えて
生まれ変わっても　あなたのそばで　花になろう

いつまでもあるのだろうか　オレの真上にある太阳は
いつまでも守りきれるだろうか　泣き　笑い　怒る君の表情を
いずれ全てなくなるのならば　二人の出逢いにもっと感谢しよう
あの日　あの时　あの场所のキセキは
また　新しい轨迹を生むだろう

爱することで强くなること　信じることで乗り切れること
君が残したモノは今も胸に　ほら辉き失わずに
幸せに思う　巡り会えたこと　オレの笑颜取り戻せたこと
「ありがとう」　あふれる気持ち抱き　进む道程

花びらのように散りゆく中で
梦みたいに　君に出逢えたキセキ
爱し合って　ケンカして
色んな壁　二人で乗り越えて
生まれ変わっても　あなたに逢いたい

花びらのように散ってゆく事
この世界で全て受け入れてゆこう
君が仆に残したモノ
"今"という现実の宝物
だから仆は精一杯生きて　花になろう

花はなんで枯れるのだろう
鸟はなんで飞べるのだろう
风はなんで吹くのだろう
月はなんで　明かり照らすの

何故ボクはココにいるんだろう
何故キミはココにいるんだろう
何故キミに出逢えたんだろう
キミに出逢えた事　それは运命

花びらのように散りゆく中で
梦みたいに　君に出逢えたキセキ
爱し合って　ケンカして
色んな壁　二人で乗り越えて
生まれ変わっても　あなたに逢いたい

花びらのように散ってゆく事
この世界で全て受け入れてゆこう
君が仆に残したモノ
"今"という现実の宝物
だから仆は精一杯生きて　花になろう

雨上がり　虹架かり　青あらしに生まれし光
ここにゆるぎない大切な物
気づいてる"爱する"ということ
まだ歩けるだろう？　见えてるんだもう
"想い"时を超え　永远(とわ)に响け
君の喜び　君の痛み　君の全てよ
さぁ　咲き夸れ　もっと　もっと　もっと

[Rómendil]

Откуда у вас такой текст, где часть кандзи - упрощённые китайские? 
А песня красивая.

[saidam]

Откуда у вас такой текст, где часть кандзи - упрощённые китайские?

С китайского сайта, вестимо. Заметил что они часто пишут своими иероглифами (упрощёнными), даже когда набивают на японском.

[Ellidi]

Саундтрек из популярной дорамы "Литр слез" (1リットルの涙, Ichi rittoru no namida).

K - Only human

huaxia, ссылка не открывается. Песня доступна и в другом месте интернета?

Где-то, кажется, на звуках.ру, находил коллекцию музыки "энка" - не попса.

Да, песни энка годные!  Мне очень нравятся, даже написал в немецкой Википедии статьи о двух исполнителях.

[Hellerick]

Саундтрек из популярной дорамы "Литр слез" (1リットルの涙, Ichi rittoru no namida).

K - Only human

huaxia, ссылка не открывается. Песня доступна и в другом месте интернета?

[Ellidi]

Саундтрек из популярной дорамы "Литр слез" (1リットルの涙, Ichi rittoru no namida).

K - Only human

huaxia, ссылка не открывается. Песня доступна и в другом месте интернета?

Спасибо за ссылку, песня понравилась.

[iopq]

Японская музыка? У них много хорошей!

[Hellerick]

Я сейчас поискиваю песни Masumi Itou. Ее характерный «кошачий» стиль запомнился по некоторым аниме.
Жаль только за каждой песней приходится охотиться отдельно.

Вот пара примеров:

[saidam]

Японская музыка? У них много хорошей!

Что за ликование ада?
Мои попсовые уши этого не выдержали
Они хоть по-японски поют? слова разобрать сложно.