Шалом

[Алексей Гринь]

http://toldot.ru/urava/lnames/lnames_7967.html

Аминь.

[Тайльнемер]

А этимологии на том сайте достоверные?

[Алексей Гринь]

А этимологии на том сайте достоверные?

Мягкость -н- нереальна, мне кажется. Сама фамилия откуда-то с Украины.

[Тайльнемер]

А фамилии, являющиеся побуквенными сокращениями целых фраз — это правда?

[nivtirB]

А ещё Гринёв бывает. Тоже, небось, из ваших.   

А если серьёзно, то на сайте не утверждается, что Гринь - это еврейская фамилия, а объясняется происхождение этой фамилии, если она еврейская. Возможно, еврейская фамилия Грин (если такая вообще бывала - не встречал) просто уподобилась украинской фамилии Гринь.

[nivtirB]

А фамилии, являющиеся побуквенными сокращениями целых фраз — это правда?

Правда. Например, Кац, который не кошка, а Коэн-Цэдэк (КаЦ). Или Маршак, с ходу не расшифрую.

Вот, нашёл «Морейну а-Рав Раби Шмуэль Койдановер» — «наш учитель раввин Шмуэль Койдановер» на том же сайте: http://toldot.ru/urava/lnames/lnames_6848.html

[Dana]

Ось вам:
(wiki/ru) Еврейские_фамилии-аббревиатуры

[Joris]

Ось вам:
(wiki/ru) Еврейские_фамилии-аббревиатуры

很有意思

[Alexandra A]

Возможно, еврейская фамилия Грин (если такая вообще бывала - не встречал)

Значит Вы не знаете какая была настоящая фамилия первого Премьер Министра еврейского государства. Урождённого подданого Российской Империи из Царства Польского.

Они же все меняли свои фамилии... Или Бегин был под своей оригинальной фамилией?

[nivtirB]

Ось вам:
(wiki/ru) Еврейские_фамилии-аббревиатуры

Там же   :
В СМИ сообщалось о двух кандидатах в депутаты, принявших фамилию Кпрф  (http://www.vesti.ru/doc.html?id=102790)

[Bhudh]

Чехо-немцы, что ли?

[nivtirB]

Чехонцы.