Особенности арабского акцента в русском языке

[ali_hoseyn]

Не все арабы в этом слове произносят этот звук.

Все.

[Dana]

Все.

In most pronunciations of Modern Standard Arabic, /lˤ/ as a phoneme occurs in a handful of loanwords. It also occurs in الله /ʔalˤˈlˤaːh/, the name of God, q.e. Allah;[14] except when it follows long or short /i/ when it is not emphatic: بسم الله bismi l-lāh /bismillaːh/ ("in the name of God").[20] However, /lˤ/ is absent in many geographic regions such as Egypt and is more common than this in certain dialects, such as Iraqi, where the uvulars have velarized surrounding instances of /l/ in certain environments.

[ali_hoseyn]

Ссылка?

[rlode]

Кстати, арабы испытывают проблемы с кластерами из трех и более согласных (в любой позиции).

так что международный язык Эсперанто с кластерами из 3-х согласных и противопоставлением глухих звонким конечно же epic fail.

[RawonaM]

На иврите арабам говорить намного легче, поскольку родственный ведь язык, и акцент сводится в основном к п→б, что, однако, приводит к курьёзам.

В израильском фильме "Оркестр" это обыграно приколько. Приезжает оркестр из Египта, их что-то там типа забыли встретить, они своим ходом добираются до "Бетатиква", что на самом деле должно быть "Петах-Тиква". Приезжают в какую-то дыру под названием Бейт-Атиква, куда автобусы раз в сутки заезжают. Фильм классный, кто не видел, рекомендоваю.

Конечно, акцент сводится к еще очень многим вещам, кроме этого.

[mnashe]

Конечно, акцент сводится к еще очень многим вещам, кроме этого.

Каким?