Как занести в комп тамазигхт на тифинаге ?

[Leo]

В ВОРДе работает, а в языки на компе не знаю, как вставить

[Dana]

Что значит «в языки на компе»?

[Leo]

В компьютере указываются языки, на которых пишешь. Напр. английский, русский и т. д.

[Iyeska]

Тамазигхта нет даже в самых навороченных версиях...  И вряд ли скоро будет.  Тем более на тифинаге. Добавление нового языка в раскладку - дело довольно долгое, муторное и затратное. Тем более, что в данном случае цель не оправдывает средства. Едва ли количество потенциально заинтересованных в тифинагской тамазигхтовской раскладке так уж велико, учитывая образ жизни и уровень достатка в том регионе...

[Leo]

Жалко. Но всё равно спасибо за инфу.

[Dana]

Вам нужно раскладку скачать отсюда http://www.akufi.org/en/tools/keyboards_azfr.html и установить.

[Iyeska]

Раскладку можно и самому сделать минут за 10. Скачать шрифт любой понравившийся, выбрать в таблице символов любые новые сочетания, с Alt, к примеру, и печатать себе на здоровье. Но такой способ, как и скачанная откуда-то готовая раскладка, ничего особо не даёт, кроме возможности печатать в ворде.

[Dana]

Но такой способ, как и скачанная откуда-то готовая раскладка, ничего особо не даёт, кроме возможности печатать в ворде.

Да печатать можно где-угодно.
И в этом отношении встроенная майкрософтовская раскладка ничем не отличается от самодельной.

[Iyeska]

А вы попробуйте с клавы печатать с такой раскладки на ЛФ, к примеру Не получится. Пальчиками придётся тыкать в буковки, вручную. Вы пытаетесь доказать, что нет никакой разницы между внесённым в реестр Windows языком и самопальной раскладкой? Ню-ню.

[Python]

А вы попробуйте с клавы печатать с такой раскладки на ЛФ, к примеру Не получится. Пальчиками придётся тыкать в буковки, вручную. Вы пытаетесь доказать, что нет никакой разницы между внесённым в реестр Windows языком и самопальной раскладкой? Ню-ню.

О каких именно раскладках идет речь? Я вот пользуюсь самодельными универсальными раскладками (т.е., кириллическая и латинская с большим количеством дополнительных букв, кириллическая также приспособлена для ввода глаголицы и греческих букв). Каких-либо проблем с ними на ЛФ пока не замечал (впрочем, возможно, от браузера зависит и от ОС. Некоторые программы режут на вводе «неправильные» буквы).

[Тайльнемер]

Пальчиками придётся тыкать в буковки, вручную.

А вы обычно набираете текст мыслью?

[Iyeska]

А вы обычно набираете текст мыслью?

хахаха

[Тайльнемер]

Нет, серьёзно: что вы имели в виду?

[Yoojeen]

Не исключено, что в будещем тифинаг будет намного больше представлен в Интернете, с учётом того, что новая конституция Марокко объявила тамазигхт официальным языком наряду с арабским, а также того, что именно тифинаг является официальным алфавитом тамазигхта в Марокко.

[lehoslav]

А вы попробуйте с клавы печатать с такой раскладки на ЛФ, к примеру Не получится.

Гм. Я постоянно пользуюсь такими раскладками. Если их не делать под конкретный неюникодовский шрифт, то проблем никаких не возникает.

[Yitzik]

Я тоже постоянно пользуюсь самопальными раскладками (вот теперь АНК осваиваю). Не замечал никаких проблем ни в текстовых редакторах, ни где-либо еще.
ИМХО, для необычной письменности лучше делать фонетическую раскладку по звучанию, привязывая к латинице или кириллице.

[RawonaM]

Я тоже постоянно пользуюсь самопальными раскладками

+1

[Leo]

Не исключено, что в будещем тифинаг будет намного больше представлен в Интернете, с учётом того, что новая конституция Марокко объявила тамазигхт официальным языком наряду с арабским, а также того, что именно тифинаг является официальным алфавитом тамазигхта в Марокко.

Именно тамазигхт объявила или несколько берберских (и возможно туарегский) ?

[Yoojeen]

Именно тамазигхт объявила или несколько берберских (и возможно туарегский) ?

Именно тамазигхт, т.е. "берберский" (la langue amazighe, ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ), а не отдельные языки. А туарегов, вообще-то, в Марокко нет.

[Alessandro]

Королевский институт тамазигхтской культуры http://www.ircam.ma/amz/index.php
Может там чего найдётся. Если вы читаете на фрацузском, арабском или самом тамазигхте, конечно. Я сам ни одним из них не владею.

Интересно, это берберы сами захотели эту доисторическую письменность возрождать или им правительство навязало. Вон кабилы в Алжире латиницей пишут.

[Yoojeen]

Интересно, это берберы сами захотели эту доисторическую письменность возрождать или им правительство навязало. Вон кабилы в Алжире латиницей пишут.

Марокканские власти сделали выбор в пользу тифинага в основном по политическим мотивам, так как он не имеет негативных ассоциаций, в отличие от латиницы и арабского письма. Кроме того, берберы тесно связывают свою национальную идентичность с тифинагом. Так сказать, этот алфавит - их национальная гордость.

[Leo]

Королевский институт тамазигхтской культуры http://www.ircam.ma/amz/index.php
Может там чего найдётся. Если вы читаете на фрацузском, арабском или самом тамазигхте, конечно. Я сам ни одним из них не владею.

Интересно, это берберы сами захотели эту доисторическую письменность возрождать или им правительство навязало. Вон кабилы в Алжире латиницей пишут.

Спасибо. Очень интересно.
Вообще берберы ещё и арабицей на берберских пишут.
Трудно сказать, решили ли они сами или им правительство навязало. Вообще носители  различных берберских языком предпочитают общаться между собой на французском.

[Leo]

А туарегов, вообще-то, в Марокко нет.

Значит они приехали в Марокко специально, чтобы пообщаться со мной 

Туареги — (самоназвание — имощаг, имошаг), народ группы берберов в Мали, Нигере, Буркина Фасо, Марокко, Алжире и Ливии.

(wiki/ru) Туареги

[Yoojeen]

Значит они приехали в Марокко специально, чтобы пообщаться со мной 

Такой вариант я тоже не исключаю На следующей неделе буду в Марокко, специально поищу туарегов

[Leo]

Значит они приехали в Марокко специально, чтобы пообщаться со мной 

Такой вариант я тоже не исключаю На следующей неделе буду в Марокко, специально поищу туарегов

Там они по цветам одежды различаются. На месте разберётесь.