Хочу цепочку развития от *wete до...

[Aryaman]

Москва по-чувашски Мускав, по-татарски Мәскәү, по-удмуртски Муско

Вы думаете вотяки её напрямую из древнерусского заимствовали?  Явно ведь, что из татарского. Поэтому и ссылаться на удмуртский тут по-моему весьма бесполезно

[kloos]

В чем здесь суть причинно-следственной связи?

В том, что в языки поволжских народов попала форма с конечной -в, впрочем, как и в германские

[kloos]

Москва по-чувашски Мускав, по-татарски Мәскәү, по-удмуртски Муско

Вы думаете вотяки её напрямую из древнерусского заимствовали?  Явно ведь, что из татарского. Поэтому и ссылаться на удмуртский тут по-моему весьма бесполезно

нет, удмурты заимствовали из булгарского, к татарскому отношения не имеет. Так что вполне уместно ссылаться на удмуртский в паре с чувашским

[Darkstar]

Да во всех языках, нем. Moskau, тур. Moskova, фин. Moskova

[autolyk]

Да во всех языках, нем. Moskau, тур. Moskova, фин. Moskova

Не во всех, фр. Moscou, ит. Mosca...

[Darkstar]

Это все удобнее рассматривать как потерю конечного -ва. Ну а лат. Moscovia так и вообще на каждой старинной карте.