Total Commander 8 beta 2: \beta или \ss?

[watchmaker]

Поставил новую бетку Тотала (я фанат Тотала еще с пятых версий). И увидел в заголовке вот ЭТО.

Total Commander 8.0ß2

Но ведь это же не бета (\beta), это же эсцет (\ss). Правомерно ли использовать этот знак в качестве беты?

[Bhudh]

Может, там просто шрифт такой? Безногий...

[RawonaM]

я фанат Тотала еще с пятых версий

Я кажется с третьей. Все с тех времен я его намереваюсь купить, но так и не удосужился. Вот на днях куплю. Впрочем, я же сейчас на линуксе работаю, зачем мне его покупать? С другой стороны, за 15 лет пользования чего б не купить.

Что вкусного в восьмерке?

[watchmaker]

Дело тут не в шрифте. Бета это бета, эсцет это эсцет.
Что вкусного в восьмерке - х64 версия.

[RawonaM]

А кроме?

[Python]

However, the reverse substitution of using German "ß" as a surrogate for Greek "β" once was common when describing beta test versions of application programs for older operating systems, whose character encodings, most notably Latin-1 and Windows-1252, did not support easy use of Greek letters. Also, the original IBM DOS code page, CP437 (aka OEM-US) conflates the two characters, assigning them the same codepoint (0xE1) and a glyph that minimises their differences.

[Тайльнемер]

Но ведь это же не бета (\beta), это же эсцет (\ss). Правомерно ли использовать этот знак в качестве беты?

Думаю, создатели просто открыли таблицу символов и нашли там то, что посчитали бетой. Вероятно, они не знали, что такое эсцет.

[Alone Coder]

Создатели просто нажали кнопку на своей немецкой клавиатуре.

[Python]

Кстати, как там у них с поддержкой юникода? Может, для отображения заголовка используется функция, работающая с байтовыми строками?

[Bhudh]

Для отображения заголовка используется WinAPI, если мне ничто не изменяет...

[Python]

Если предположить, что исходник коммандера сделан не в утф-8, то строковые константы в нем могут содержать символ «β» лишь в виде кода символа с кучей заморочек. Гораздо проще поставить «ß», присутствующий в западноевропейских кодировках.