Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

почему voda - tvoje?

Автор Byulent, сентября 2, 2011, 11:02

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

Byulent

сентября 2, 2011, 11:02
Цитата: Ewa Farna
Ve mně navždy zůstává
Tvoje voda živá...
Ну и почему voda - tvoje?
Biez Wraćinskej ně ma Pralicy, biez Pralicy ně ma Wraćinskej. Jeři Horńak.

lehoslav

#1
сентября 2, 2011, 11:24
Цитата: Byulent от сентября  2, 2011, 11:02
Ну и почему voda - tvoje?

Потому что историческая фонетика чешского языка.
Это форма женского рода tvoje<tvoja
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Konopka

#2
сентября 2, 2011, 11:42
Цитата: Byulent от сентября  2, 2011, 11:02
Цитата: Ewa Farna
Ve mně navždy zůstává
Tvoje voda živá...
Ну и почему voda - tvoje?
В лит. языке так должно быть (переход 'а - ě).
В диалектах бывает и "tvoja".
Me man vičinav e Čar.
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр