Церковнославянская письменность неславянских языков

[Oleg Grom]

Тунгусский букварь (1858): http://leb.nlr.ru/edoc/261947/Тунгусский-букварь
Интересно почему буквы г и ҥ везде подчеркнуты?

[Oleg Grom]

Краткий катехизис на чувашском. 1800 г.

[Oleg Grom]

Вопрос такой: существуют ли современные издания, на языках народов РФ, напечатанные ц-сл. шрифтом? Интересно, как выглядят всякие ҵ, Ұ, ӽ, ӈ и т.д. полууставом.

[DarkMax2]

думаю нет, а уродцев данных легко нарисовать и полууставом. Так берёшь Т и лепишь к Ц...

[Oleg Grom]

думаю нет, а уродцев данных легко нарисовать и полууставом. Так берёшь Т и лепишь к Ц...

Не, некоторые очень тяжело рисуются и выглядят как-то стремно. Абхазские закорючки - это вообще адов ад.

[DarkMax2]

Да, вот эту псевдокириллку трудно будет - Ҩ.

[Oleg Grom]

Вотъ. Никак не могу придумать, что делать с Ү. Она все время получается ик-образной и в тексте будет плохо отличаться от у (хотя гипотетический наборшик какого-нибудь якутского текста полууставом, наверняка позаменяет у на ук). Буква Ҽ для меня вообще загадка. Внешне она вроде как на Е похожа, но смущает, что это мало того что не Е, так вообще даже не гласный, а вполне себе [ʈʂ]  Ну а полууставная Ҩ вообще за гранью моих представлений о внешнем виде кириллицы.

[DarkMax2]

Y от Ч, а не от У трудно будет отличить.
(wiki/ru) Файл:Early_Cyrillic_letter_Chrivi.png - смотрите левую графему.
Шрифт сами дополняете или нашли где?

[DarkMax2]

(wiki/ru) Файл:Early_Cyrillic_letter_Zemlia.png - идея по поводу Ӡ (опять левая).

[Oleg Grom]

Y от Ч, а не от У трудно будет отличить.
(wiki/ru) Файл:Early_Cyrillic_letter_Chrivi.png - смотрите левую графему.

У меня для ч позднее начертание используется.

Шрифт сами дополняете или нашли где?

Там с разных шрифтов базовая кириллица понадергана и модифицированная по типу западно-русских b румынских изданий XVII-XIX.

(wiki/ru) Файл:Early_Cyrillic_letter_Zemlia.png - идея по поводу "З".

Не вариант. з и ꙁ в юникоде как бы разные символы. Думаю, что если взять верхнюю часть от тройки и нижнюю от З, то должно что-то похожее получиться.

[DarkMax2]

Я бы АЄ сделал бы через чёрточку, как І-Є.

[piton]

Вопрос такой: существуют ли современные издания, на языках народов РФ, напечатанные ц-сл. шрифтом? Интересно, как выглядят всякие ҵ, Ұ, ӽ, ӈ и т.д. полууставом.

Хороший вопрос.
Тоже спрошу, изменяла ли церковь эту орфографию после 1800-го? Богослужения на чувашском ведутся до сих пор.

[piton]

И подозреваю, что по старым репринтным изданиям.

[Oleg Grom]

Богослужения на чувашском ведутся до сих пор.

И подозреваю, что по старым репринтным изданиям.

Не смог найти в интернете ни одного дореволюционного чувашского издания полууставом. Везде гражданка