Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

*Ризетка/резетка

Автор Highlander, декабря 17, 2005, 22:49

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2 3 4 5 6 7
Действия пользователя

Wolliger Mensch

#25
февраля 8, 2006, 17:48
Это окказионализм, нужны еще примеры.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#26
февраля 9, 2006, 02:09
А в Одессе как это слово произносится?

Драгана

#28
февраля 12, 2006, 15:06
ризетка - на украинское похоже, там есть переход о в и...

RawonaM

#29
февраля 12, 2006, 15:59
Цитата: Драгана от февраля 12, 2006, 15:06
ризетка - на украинское похоже, там есть переход о в и...
Не в этой позиции.

Wolliger Mensch

#30
февраля 13, 2006, 13:20
Драгана, ну что же вы пишете?! Уже ж объясняли. :(
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

watchmaker

#31
июня 14, 2011, 12:49
Замечаю еще одну распространенную неправильность. Слово РОЗЕТКА у нас часто говорят (а иногда и пишут) РЕЗЕТКА. С твердым Р. Откуда это? Зато слово ЛОТЕРЕЯ говорят наоборот ЛОТОРЕЯ. С чем это связано?

RawonaM

#32
июня 14, 2011, 15:32
Рэзетка никогда не слышал. ризетка бывало.

Лоторея тоже не слышал, но похоже это под влиянием лото.

Awwal12

#33
июня 14, 2011, 15:34
Цитата: watchmaker от июня 14, 2011, 12:49
Зато слово ЛОТЕРЕЯ говорят наоборот ЛОТОРЕЯ.
Э... А какая разница в произношении, простите? Или это в окающих говорах так говорят?
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

watchmaker

#34
июня 14, 2011, 15:36
Лотерея звучит как батарея, хотя по идее звук после Т должен быть другой.

Konay

#35
июня 14, 2011, 15:37
Цитата: watchmaker от июня 14, 2011, 12:49
Замечаю еще одну распространенную неправильность. Слово РОЗЕТКА у нас часто говорят (а иногда и пишут) РЕЗЕТКА.

Тоже слышал. Думал влияние казахского, ну или акцент. У кого как.

RawonaM

#36
июня 14, 2011, 15:39
Цитата: Awwal12 от июня 14, 2011, 15:34
Цитата: watchmaker от июня 14, 2011, 12:49Зато слово ЛОТЕРЕЯ говорят наоборот ЛОТОРЕЯ.
Э... А какая разница в произношении, простите? Или это в окающих говорах так говорят?
Чё? В мягкости хотя б разница.

Awwal12

#37
июня 14, 2011, 15:40
Цитата: RawonaM от июня 14, 2011, 15:39
Цитата: Awwal12 от июня 14, 2011, 15:34
Цитата: watchmaker от июня 14, 2011, 12:49Зато слово ЛОТЕРЕЯ говорят наоборот ЛОТОРЕЯ.
Э... А какая разница в произношении, простите? Или это в окающих говорах так говорят?
Чё? В мягкости хотя б разница.
Хде? Слышал это слово исключительно с твёрдым [т].
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Conservator

#38
июня 14, 2011, 15:41
еле отучил жену от такого, но с мягким р' (насчет резетки)

Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

watchmaker

#39
июня 14, 2011, 15:42
Даже без мягкости Э без ударения не звучит как А.

Conservator

#40
июня 14, 2011, 15:43
Цитата: watchmaker от июня 14, 2011, 15:42
Даже без мягкости Э без ударения не звучит как А.

да, там скорее ы звучит, но очень редуцированный.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Awwal12

#41
июня 14, 2011, 15:44
Цитата: watchmaker от июня 14, 2011, 15:42
Даже без мягкости Э без ударения не звучит как А.
Ну вообще да, в предударном слоге разница в стандартном русском должна быть.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Awwal12

#42
июня 14, 2011, 15:44
Цитата: Conservator от июня 14, 2011, 15:43
Цитата: watchmaker от июня 14, 2011, 15:42
Даже без мягкости Э без ударения не звучит как А.

да, там скорее ы звучит, но очень редуцированный.
"Очень редуцированный ы" называется шва.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Conservator

#43
июня 14, 2011, 15:48
Цитата: Awwal12 от июня 14, 2011, 15:44
"Очень редуцированный ы" называется шва.

в этом слове чуть длиннее, чем шва, как по мне.
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Awwal12

#44
июня 14, 2011, 15:49
Цитата: Conservator от июня 14, 2011, 15:48
Цитата: Awwal12 от июня 14, 2011, 15:44
"Очень редуцированный ы" называется шва.

в этом слове чуть длиннее, чем шва, как по мне.
Шва по определению может быть любой длины.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Conservator

#46
июня 14, 2011, 15:51
Цитата: Awwal12 от июня 14, 2011, 15:49
Шва по определению может быть любой длины.

в т.ч. как ы полного образования? ;)
Ленін - апо! Ленін - квітя! / Ленін - сонце у зеніті! / Ленін - Партії отиць! / Ленін - буржуям кониць! / Ленін - Карла Маркса син, / їх нам дав Єрусалим!
(Павло Чучка)

"Тильки мы помыслылы, абыхом ку вере наськой истинной ботяна повернуты, яко обачылы в сьроде обитанья оных птыц вас – попов папэжских. И що ж тэпэр маемо? Горэ, бида, огорченье! Ибо крычаты сталы тыя птыцы святодавныя: «Аллах акбар!», од вас одступовавшы. Що вы там робылы?" (Сяргей Балахонаў)

Евгений

#47
июня 14, 2011, 15:51
Звук на месте /е/ после твёрдого в первом предударном слоге обозначают как [ы] или [ыэ].
PAXVOBISCVM

Awwal12

#48
июня 14, 2011, 15:56
Цитата: Karakurt от июня 14, 2011, 15:51
Казахск. ы - шва?
Не спец по казахскому, но английская Википедия говорит, что так. Что вообще за вопросы? Смотрим для начала определения швы.
Цитировать-   An unstressed and toneless neutral vowel sound in some languages, often but not necessarily a mid-central vowel. Such vowels are often transcribed with the symbol <ə>, regardless of their actual phonetic value.
-   The mid-central vowel sound (rounded or unrounded) in the middle of the vowel chart, stressed or unstressed. In IPA phonetic transcription, it is written as [ə]. In this case the term mid-central vowel may be used instead of schwa to avoid ambiguity.
ЦитироватьШва (от ивр. שְׁוָא‎ [ʃəˈwaʔ] — «ничто») — гласный звук среднего ряда среднего подъёма («нейтральный»). В транскрипции обозначается перевёрнутой буквой «e» (IPA [ə], U+0259). По звучанию похож на нечто среднее между «а», «э» и «о». Этот гласный звучит во многих языках в безударной (слабой) позиции, а в некоторых — и в ударной.
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

watchmaker

#49
июня 14, 2011, 16:14
А в ударной у кого? Кроме румын ничего не припоминаю.
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2 3 4 5 6 7
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр