Ещё латиница-26 для русского

[ta‍criqt]

ţ

— Седиль-седиль. Зпт это ț.

[Bhudh]

И чем она офигенная? Дикой своей необратимостью?

[maratique]

И чем она офигенная? Дикой своей необратимостью?

1)и = ьi, ы = ъi
2)нет апострофов
3)щ = сч
4)если не писать ьа, ьо, ьу, но писать только ья, ьё, ью, то обратимая практически.
5)удачные буквы g, x для г/ж, ш/х
6)i, y могут истолковываться, как слабые древнерусские гласные ер маленький и ер большой.

[maratique]

7)C = Ц, Q = Ч — как в пиньине или албанском

[maratique]

Кохька, бабухька, страхьно
Слогьно, могьно — класс!

[Bhudh]

6)i, y могут истолковываться, как слабые древнерусские гласные ер маленький и ер большой.

Это юсы были малый и большой.

[maratique]

Bolgarskijj alfavijt s nazvaniiamij bukv:

А а (а)
Б б (бъ)
В в (въ)
Г г (гъ)
Д д (дъ)
Е е (е)
Ж ж (жъ)
З з (зъ)
И и (и)
Й й (и кратко)
К к (къ)
Л л (лъ)
М м (мъ)
Н н (нъ)
О о (о)
П п (пъ)
Р р (ръ)
С с (съ)
Т т (тъ)
У у (у)
Ф ф (фъ)
Х х (хъ)
Ц ц (цъ)
Ч ч (чъ)
Ш ш (шъ)
Щ щ (штъ)
Ъ ъ (ер-голям)      !!!
Ь ь (ер-малък)      !!!
Ю ю (йу)
Я я (йа)

[maratique]

А как классно спрягать глагол мочь:
     moqi
ia  mogu
tyj mogexi
on moget
myi mogem
vyi  mogete
onij mogut

     duxijti — odnogo kornia s "dux, duxia"
ia  duxiu
tyj duxijxi
on duxijt
myi duxijm
vyi  duxijti
onij duxiat

[maratique]

Lev Tolstoj
ANNA KARENIJNA
Mne otmsqenije, ij Az vozdam

QASTI PERVAIA

Vse sqastlijvyje semiij poxogij drug na druga, kagidaia nesqastlijvaia semiia nesqastlijva po-svoemu.
Vsio smexialosi v dome Oblonskijx. Gena uznala, qto mugi byjl v sviazij s byjvxeiu v ijx dome francugenkoiu-guvernantkoj, ij obyiavijla mugiu, qto ne moget gijti s nijm v odnom dome. Pologenije heto prodolgialosi uge tretijj deni ij muqijtelino quvstvovalosi ij samijmij suprugamij, ij vsemij qlenamij semiij, ij domoqadcamij. Vse qlenyj semiij ij domoqadcyj quvstvovalij, qto net smyjsla v ijx sogijtelistve ij qto na kagidom postoialom dvore sluqajno soxedxijesia liudij bolee sviazanyj megidu soboy, qem onij, qlenyj semiij ij domoqadcyj Oblonskijx. Gena ne vyjxodijla ijz svoijx komnat, mugia tretijj deni ne byjlo doma. Detij begalij po vsemu domu, kak poteriannyje; anglijqanka possorijlasi s hekonomkoj ij napijsala zapijsku prijiatelinijce, prosia prijijskati ej novoe mesto; povar uxiol vqera so dvora, vo vremia samogo obeda; qiornaia kuxarka ij kuqer prosijlij rasqiota.

[maratique]

А вот ещё:

Chuden Dnepr pri tixoj pogode, kogda volqno i plavno mchit skvozq lesa i gory polnye vody svoi. Ni zasheloxnet; ni progremit. Gljadishq, i ne znaeshq, idet ili ne idet ego velichavaja shirina, i chuditsja, budto vesq vylit on iz stekla, i budto golubaja zerkalqnaja doroga, bez mery v shirinu, bez konca v dlinu, reet i vqetsja po zelenomu miru. Ljubo togda i zharkomu solncu ogljadetqsja s vyshiny i pogruzitq luchi v xolod stekljannyx vod i priberezhnym lesam jarko otsvetitqsja v vodax. Zelenokudrye! oni tolpjatsja vmeste s polevymi cvetami k vodam i, naklonivshisq, gljadjat v nix i ne nagljadjatsja, i ne naljubujutsja svetlym svoim zrakom, i usmexajutsja k nemu, i privetstvujut ego, kivaja vetvjami. V seredinu zhe Dnepra oni ne smejut gljanutq: nikto, krome solnca i golubogo neba, ne gljadit v nego. Redkaja ptica doletit do serediny Dnepra! Pyshnyj! emu net ravnoj reki v mire. Chuden Dnepr i pri teploj letnej nochi, kogda vse zasypaet — i chelovek, i zverq, i ptica; a Bog odin velichavo oziraet nebo i zemlju i velichavo sotrjasaet rizu. Ot rizy sypljutsja zvezdy. Zvezdy gorjat i svetjat nad mirom i vse razom otdajutsja v Dnepre. Vsex ix derzhit Dnepr v temnom lone svoem. Ni odna ne ubezhit ot nego; razve pogasnet na nebe. Chernyj les, unizannyj spjaxhimi voronami, i drevle razlomannye gory, svesjasq, siljatsja zakrytq ego xotja dlinnoju tenqju svoeju, — naprasno! Net nichego v mire, chto by moglo prikrytq Dnepr. Sinij, sinij, xodit on plavnym razlivom i seredq nochi, kak seredq dnja; viden za stolqko vdalq, za skolqko videtq mozhet chelovechqe oko. Nezhasq i prizhimajasq blizhe k beregam ot nochnogo xoloda, daet on po sebe serebrjanuju struju; i ona vspyxivaet, budto polosa damasskoj sabli; a on, sinij, snova zasnul. Chuden i togda Dnepr, i net reki, ravnoj emu v mire! Kogda zhe pojdut gorami po nebu sinie tuchi, chernyj les shataetsja do kornja, duby trexhat i molnija, izlamyvajasq mezhdu tuch, razom osvetit celyj mir — strashen togda Dnepr! Vodjanye xolmy gremjat, udarjajasq o gory, i s bleskom i stonom otbegajut nazad, i plachut, i zalivajutsja vdali. Tak ubivaetsja staraja matq kozaka, vyprovozhaja svoego syna v vojsko. Razgulqnyj i bodryj, edet on na voronom kone, podbochenivshisq i molodecki zalomiv shapku; a ona, rydaja, bezhit za nim, xvataet ego za stremja, lovit udila, i lomaet nad nim ruki, i zalivaetsja gorjuchimi slezami.
Diko chernejut promezh ratujuxhimi volnami obgorelye pni i kamni na vydavshemsja beregu. I bqetsja ob bereg, podymajasq vverx i opuskajasq vniz, pristajuxhaja lodka. Kto iz kozakov osmelilsja guljatq v chelne v to vremja, kogda rasserdilsja staryj Dnepr? Vidno, emu ne vedomo, chto on glotaet, kak mux, ljudej.

[maratique]

Можно было бы взять Ь ь = J j, но теряется обратимость

[Bhudh]

Если ў и ъ в одном языке не встречаются, какой смысл был вводить апостроф?

[maratique]

Если ў и ъ в одном языке не встречаются, какой смысл был вводить апостроф?

А изначально так и было — http://jaqatil.ru/jaqa_jazu/ruslat.html

Но w для твёрдого знака смотрится ужасно, а вот апостроф вполне. Буква W w нужна для заимствований и диалектов. Например, волк = volk = vowk.

Данная латиница не только обратима, но и реально хороша и естественна. Для полностью обратимой хороша необычайно. Вполне годится для официального использования.

Вопросы могут возникнуть разве, что по буквам Q q и Xh xh, но и их можно оправдать.

К тому же весь потенциал данного транслита не раскрыт — ещё возможны буквы Ah ah, Bh bh, Dh dh, Fh fh, Gh gh, Ih ih, Kh kh, Lh lh, Mh mh, Oh oh, Ph ph, Qh qh, Rh rh, Th th, Uh uh, Vh vh, Wh wh, Yh yh

[Bhudh]

Но w для твёрдого знака смотрится ужасно, а вот апостроф вполне.

Апостроф всегда смотрится вполне... Пока не сломает запрос в базу.

[maratique]

Ah, Oh, Uh = Ә, Ө, Ү
Ih, Yh = ? ?

Bh, Fh, Ph, Vh= абруптивные

Dh, Th = межзубные

Gh, Kh = заднеязычные

Lh = глухая Л

Mh, Qh, Wh =? ? ?

Rh = английское Р, то есть недоЖ — жотацизм

[maratique]

Но w для твёрдого знака смотрится ужасно, а вот апостроф вполне.

Апостроф всегда смотрится вполне... Пока не сломает запрос в базу.

Ну англы же как-то ухитряются со своими I'm, you're...

[Bhudh]

Ага: https://stackoverflow.com/search?q=title:database title:"single quote"

[maratique]

Ага: https://stackoverflow.com/search?q=title:database title:"single quote"

Nu esli takaja zhopa, to vsegda dostupen priravnennyj k bukve "_":

Съел подъезд —> S_el pod_ezd

[maratique]

<table>
<tr style="font-size:200%"><td>Кириллица<td>Latinica
<tr>
<td><textarea rows="10" cols="50" id="in" wrap="hard"></textarea>
<td><textarea rows="10" cols="50" id="out" wrap="hard"></textarea>
</table>
<p align=center><button onclick="translit()"> &nbsp; Жми сюда! &nbsp; </button>
<script>
function ruslat(s)
{
   function latin(c)
   {
      cir="АаБбВвГгДдЕеЗзИиКкЛлМмНнОоПпРрСсТтУуФфХхЦцЪъЫыЬь"
      lat="AaBbVvGgDdEeZzIiKkLlMmNnOoPpRrSsTtUuFfXxCc''YyQq"
      
      if((k=cir.indexOf(c))>=0)return lat[k]
      
      switch(c)
      {
      case"Я":return"Ja"
      case"я":return"ja"
      case"Ю":return"Ju"
      case"ю":return"ju"
      case"Ё":return"Jo"
      case"ё":return"jo"
      case"Э":return"Eh"
      case"э":return"eh"
      case"Щ":return"Xh"
      case"щ":return"xh"
      case"Ч":return"Ch"
      case"ч":return"ch"
      case"Ш":return"Sh"
      case"ш":return"sh"
      case"Ж":return"Zh"
      case"ж":return"zh"
      case"Й":return"Jh"
      case"й":return"jh"
      }
      return c
   }
   a=[]
   for(let c of s)a.push(latin(c))
   return a.join('').replace(/jh([^aou]|$)/g,"j$1")
}
function translit()
{
   s=document.getElementById("in").value
   document.getElementById("out").value = ruslat(s);
}
</script>

[maratique]

http://jaqatil.ru/jaqa_jazu/supertranslit.html

[Bhudh]

Вы либо крестик сымите (let на var переправьте), либо трусы наденьте (глобальные переменные из локальной функции latin уберите).
А то у меня в Опере один хрен не пашет.

P. S. И вообще такие вещи не свичами делаются, а параллельными массивами.

[Bhudh]

Короче, это очередные Банальные мысли об обратимости и латинице-26, но с обсуждаемыми там недостатками и апострофом как 27-й буквой алфавита.

[maratique]

Не пашет http://jaqatil.ru/jaqa_jazu/supertranslit.html ???

Вот вы говорите о параллельных массивах, но так едва ли будет лаконичнее. Я же самоучка, всё решаю засчёт таланта, постоянно изобретаю велосипед.

Можно регулярку добавить в начало вроде s=s.replace(/([ЯЁЮ])/g,"J$1")

[maratique]

Я смотрел проги Bhudh'а и Lugat'а 9-тилетней давности — пикец громоздкие. Почему-то у профи программы длиннее, чем у аматора. Видимо, профи торопятся, а я сидел и тщательно выискивал оптимальный способ.

[maratique]

Профессиональные программисты же пишут много кода, нет времени на обслюнавливание. И получается очень труднопонимаемо и неизящно.

А меня никто не торопит, и я пишу с параноидальным аккуратизмом.