Латиница для русского: какой набор символов использовать?

[Easyskanker]

Простите, но пр ваших «qvlqlsq» говорить о большей близости к английскому алфавиту не приходится.
К тому же вы «Аэрофлот» везде превратили в «Эрофлот» — креативненько, но вряд ли сотрудники компании на это согласятся.
Что до ч=q, щ=x — то это же пиньинь. Очень перспективный стандарт

"Э" в русском языке вторая с конца по употреблению, то есть очень, очень редкая. Запомнить, что "aekskavator" - это "экскаватор", а "Aeroflot" - "Аэрофлот", не труднее, чем запомнить, что "peace" - [ piːs ], a wear - [ weə(r) ]. Тем более, что я указал все три варианта прочтения "AE" (каюсь, буквы в том посте видимо слишком мелкие и незаметные). Кроме "q" и "x" все соответствует английскому алфавиту, естественно с натяжками на русское произношение.
В пиньине "ю" и "я" обозначаются диграфами "ya", "yu", что более громоздко, чем q/я и w/ю, и уж лучше qvlqlsq, чем yavlyalsya. И "V" там нет, значит потенциал до конца не использован. В тунъюн пиньине "j" значит ровно то же, что и у меня - "ж" (а не любимое форумом сербохорватское "й"), а в ханьюй тот же звук обозначается диграфом - "zh". Приведите пожалуйста тот вариант с ч=q, щ=x целиком, какие соответствия именно в нем?
И я не думаю, что китайский язык перспективнее, чем английский, какими бы чемпионами по демографии китайцы ни были

[Artiemij]

(а не любимое форумом сербохорватское "й")

A jesčo ono poljskoje, češskoje, slovackoje, slovenskoje, belorusskoje (vse latinopišusčeje slavianskije jazyki), nemeckoje, gollandskoje, islandskoje, švedskoje, datskoje, norvežskoje, vengerskoje, finskoje, estonskoje, latyšskoje, litovskoje. Čto-to otličnoje ot [й] ono oboznačajet toljko v romanskih jazykah, a takže v ih byvšyh kolonijah/zavisimyh territorijah. Horošaja kompanija dlia russkogo jazyka, ne pravda li? Anglijskij — iskliučenije, v niom dejstviteljno byl perehod [j]=>[dʒ], čego ne skažeš o russkom.

И я не думаю, что китайский язык перспективнее, чем английский, какими бы чемпионами по демографии китайцы ни были

Pri čom tut perspektivnostj voobsče? Jesli vy zaimstvujete ih alfavit, oni načnut učitj russkij jazyk? Smešno, plevatj oni hoteli na vašy staranija. Nu ulybnutjsia snishoditeljno, i čto daljše-to? Čego vy dobjotesj, podstraivajasj pod anglijskij i francuzskij alfavity (jazykov, fonetika kotoryh oooooočenj daleka ot russkoj), krome poteri čuvstva sobstvennogo dostoinstva?

И я не думаю, что китайский язык перспективнее...

Zria vy tak tak pro kitajcev, let čerez desiatj budete razrabatyvatj ijeroglifičeskuju pisjmennostj na osnove ih jazyka. Kitaj že razrulivatj budet. Čto ž podelatj? Taki pridiotsia vam podstraivatj svoj alfavit pod miloserdnogo kitajskogo brata 

[Easyskanker]

Do tex por, poka qzykom Qbloka i Melkosofta budet angli'ski', - raz, angloqzyhnaq kul'tura budet na pervom meste - dva,  i heloveheskomu glazu budet slojno vglqdyvat'sq v xvostiki, tohehki, hertohki i galohki nad/pod bukvami - tri, naibolee potimal'nym dlq orientirovannosti alfavitov budet imenno angli'ski'. Daje esli rodit'sq eche 1.5 mlrd kita'cev, danny' prioritet ne izmenitsq. Angli'ski' - aeto kak sovremennaq latyn'. Pin'in', heshski' qzyk i prohie otlatinicy aetogo zvaniq poka ne dosto'ny

[Demetrius]

Do tex por, poka qzykom Qbloka i Melkosofta budet angli'ski', - raz, angloqzyhnaq kul'tura budet na pervom meste - dva,  i heloveheskomu glazu budet slojno vglqdyvat'sq v xvostiki, tohehki, hertohki i galohki nad/pod bukvami - tri, naibolee potimal'nym dlq orientirovannosti alfavitov budet imenno angli'ski'. Daje esli rodit'sq eche 1.5 mlrd kita'cev, danny' prioritet ne izmenitsq.

你什么都不明白。

[Easyskanker]

你什么都不明白。

I q o tom je - nu ne ponimaet mir kita'skuw kul'turu

[Artiemij]

Do tex por, poka qzykom Qbloka i Melkosofta budet angli'ski'

Vas Bill Gejts pytajet ili duh Stiva Džobsa ne dast normaljno pospatj, poka russkije ne perejdut na anglopodobnuju latinicu? 

angloqzyhnaq kul'tura budet na pervom meste - dva

A ja o čom i govoriu — prisposoblenčestvo, pričom nikakoj poljzy ne nesusčeje. Zabudjte vy uže russkij, na koj on vam voobsče sdalsia? Anglijskij že gospodstvujet, kuljtura tam, vsio takoje...

i heloveheskomu glazu budet slojno vglqdyvat'sq v xvostiki, tohehki, hertohki i galohki nad/pod bukvami - tri, naibolee potimal'nym dlq orientirovannosti alfavitov budet imenno angli'ski'.

Ja dolgo dumal: otvetitj tut ili prosto pofejspalmitj? V obsčem privet vam ot čehov, vjetnamcev, francuzov i pročih vladeljcev nečelovečeskih glaz 

Daje esli rodit'sq eche 1.5 mlrd kita'cev, danny' prioritet ne izmenitsq.

Vy čto, pravda dumajete, čto sila Kitaja toljko v čislennosti? 

Angli'ski' - aeto kak sovremennaq latyn'.Pin'in', heshski' qzyk i prohie otlatinicy aetogo zvaniq poka ne dosto'ny

Slava vsemogusčemu anglijskomu! Ujdite, nedostojnyje! Slava anglijskomu!

[Hellerick]

i heloveheskomu glazu budet slojno vglqdyvat'sq v xvostiki, tohehki, hertohki i galohki nad/pod bukvami

Извините, но вырвиглазнее вашего транслита тут мало кто что-нибудь предлагал. Того же Artiemi'я я читаю бегло, а у вас в каждое слово приходится вглядываться и чесать затылок.

[Easyskanker]

Извините, но вырвиглазнее вашего транслита тут мало кто что-нибудь предлагал. Того же Artiemi'я я читаю бегло, а у вас в каждое слово приходится вглядываться и чесать затылок.

Я книги читаю на таком транслите, и ничего - достаточно удобно, даже неологизмы и вымышленные имена и названия из НФ читаются однозначно сразу. Единственная проблема - похожесть q и g, это да, мне самому не нравится. "Q" скорее всего придется выкинуть и писать "Я" как-то по-другому, жду предложений

Автор: Artiemij  Отправлено: Сегодня в 01:23
V obsčem privet vam ot čehov, vjetnamcev, francuzov i pročih vladeljcev nečelovečeskih glaz

А вам привет от казахов с хвостатыми кириллическими буквами, какая это морока вглядываться в диакритические знаки я знаю не понаслышке

[Demetrius]

Извините, но вырвиглазнее вашего транслита тут мало кто что-нибудь предлагал

Gia predlagal.

[Easyskanker]

Автор: Demetrius Отправлено: Сегодня в 05:15
Gia predlagal.

Моя латиница (llţű þśėələŕś):
А — Gś
Б — Ğŏ
В — Ëẹ
Г — Ẽè
Д (после У и в начале слова) — Ŷš
Д (в остальных случаях) — ó
Е — Mm
Ё — Ūū ū
Ж — Zh zh
З — Ẋẋ
И — Ðə
Й — Jj
К — Œ æ
Л — Pþ
М — Ŋ ll
Н — Il l (нн пишется lwl, чтобы не спутать с м)
О — Tţ
П — Ṗ ṗ
Р — Á ds (удваивается dds)
С — Įį
Т — Qė
У — F c
Ф — Ph ph
Х — Šč šč
Ц — Ŕŕ
Ч — Qq qq
Ш — Łł
Щ — V ŭ
Ъ — Adaa dddd
Ы — Oi oi
Ь — ^? (если верхний индекс недоступен, но просто ?)
Э — Õõ
Ю — á
Я — Sű

Как и в системе Кодера, вся диакритика опциональна.

mo' alfavit procenta na 2 hitabel'nee

sleva "h", uznali ee?

[Demetrius]

mo' alfavit procenta na 2 hitabel'nee

Интересно, как вы посчитали.

[Alone Coder]

На форуме был предложен вариант где ч как q, щ как x и т.д.

На форуме также был предложен вариант ч=c, щ=sc. И ещё много вариантов. Но большинство проголосовало за ч=ch.

[Easyskanker]

На форуме также был предложен вариант ч=c, щ=sc. И ещё много вариантов. Но большинство проголосовало за ч=ch.

da, variant ч=ch privychen do boli, no vse zhe zvuk "ch" vstrechaetsja slishkom chasto, chtoby bytj oboznachennym kak ch. Xotja, vygljadit simpatichno. Pochemu-to dazhe luchshe, chem moja odinokaja "h"

[Easyskanker]

Интересно, как вы посчитали.

na kaljkuljatore sarkazma

являющихся
qvlqwchixsq
javljajusčihsja
yavlyayuschihsya
javljawschihsja
javljajuxihsja
űẹþűáŭəščįű

[Easyskanker]

Variant Wnikod:

Aa

Ää

Bb

Cc

Čč

Dd

Ee

Êê

Ff

Gg

Hh

Ii

Jj

Kk

Ll

Mm

Nn

Oo

Pp

Rr

Ss

Şş

Tt

Uu

Vv

Ww

Xx

Yy

Zz

Аа

Яя

Бб

Цц

Чч

Дд

Ее

Ээ

Фф

Гг

Хх

И/Й

Ъ/Ь

Кк

Лл

Мм

Нн

Оо

Пп

Рр

Сс

Шш

Тт

Уу

Вв

Юю

Щщ

Ыы

Зз

Zx zx   I'    i'     W'   w'
Ж  ж    Ий ий   Юю юю

29 bukv - Aa Ää Bb Cc Čč Dd Ee Êê Ff Gg Hh Ii Jj Kk Ll Mm Nn Oo Pp Rr Ss Şş Tt Uu Vv Ww Xx Yy Zz '

являющихся	защищающихся	являлся	считалочка	черная желатиновая рощица	верхнюю бушующую
ävläwxihsä	zaxixawxihsä	ävlälsä	sčitaločka	černaä zxelatinovaä roxica	verhnw' buşuwxuw

Proverka şriftom "Clarendon Lt BT" (kvadratiki - êto to, vo čto prevratilasj kirillica):

Hotä on ne takoi racionaljnyi, kak moi predyduxi' variant "latinica-26", zato bolee praktičnyi: v nem toljko 1 digraf - čto raduet, net bukvy "q" - čto raduet exe boljşe, i plws on gorazdo privyčnee togo varianta. Razmexenie dopolniteljnyh bukv v raskladke QWERTY: Ê (~), Ş (Q), Ä ( [ ), Č ( ]). S najatiem AltGr nabirawtsä:
~` na : ;
[ {  na Ää
] }  na Čč

[Toivo]

Ne ponimaü, o čöm vy tut vse sporite — nailučšaä iz vseh vozmožnyh latinic uže davnym-davno izobretena mnoj.

[Easyskanker]

dumaw takzxe vvesti dlä êtogo alfavita pravilo: esli "j" napisana v načale slova ili posle glasnoi, to êto - ж, esli posle soglasnoi - ъ/ь

[Easyskanker]

Ne ponimaü, o čöm vy tut vse sporite — nailučšaä iz vseh vozmožnyh latinic uže davnym-davno izobretena mnoj.

naşe mnenie vo mnogom sovpalo

[Lugat]

mo' alfavit procenta na 2 hitabel'nee

Prostite menya, chuzhestranca, no etot «yod» posle «o» v slove «mo'» Vw vzyali iz ivrita, po pochinu Kirilla i Mefodija, vvedshix v kirillicu ivrityanskije bukvw «shin» i «tzade»? 

[Toivo]

naşe mnenie vo mnogom sovpalo

S odnim neznačiteljnym otličiem: čitatj moü latinicu srednestatističeskomu sferičeskomu slaväninu v vakuume budet prosče, čem Vašu. Nasčöt russkoäzyčnyh ničego skazatj ne mogu, no Vaši w, w', x i zx mnogih budut garantirovanno stavitj v tupik.

[Easyskanker]

S odnim neznačiteljnym otličiem: čitatj moü latinicu srednestatističeskomu sferičeskomu slaväninu v vakuume budet prosče, čem Vašu. Nasčöt russkoäzyčnyh ničego skazatj ne mogu, no Vaši w, w', x i zx mnogih budut garantirovanno stavitj v tupik.

čtenie bez êlementarnogo znaniä alfavita vsegda budet stavitj v tupik.
Dobavim k semu jj=j'. Жжение - J'enie

[Toivo]

čtenie bez êlementarnogo znaniä alfavita vsegda budet stavitj v tupik

S kakih ęto por, skažem, čehi ne znaüt češskij alfavit? Ä čto-to propustil?

[Easyskanker]

S kakih ęto por, skažem, čehi ne znaüt češskij alfavit? Ä čto-to propustil?

Vse, čto sferičeskomu slaväninu izvestno o čehah i ih alfavite - to, čto oni lwbät razrisovyvatj strannymi diakritikami nakleiki na pivnyh butylkah

[Toivo]

Dobavim k semu jj=j'. Жжение - J'enie

Složno. Dobejtesj-ka odnoznačnoj transliteracii, čtob bukve kirillicy vsegda sootvetstvovala odna i ta že bukva (ili posledovateljnostj bukv) latinicy.

[Toivo]

Vse, čto sferičeskomu slaväninu izvestno o čehah i ih alfavite - to, čto oni lwbät razrisovyvatj strannymi diakritikami nakleiki na pivnyh butylkah

Čehi ne slaväne? Ne znal, čestno.