Латиница для русского: какой набор символов использовать?

[Byulent]

Согласные диграфы: bj fj mj pj vj

Не,не,не,не,не! Ни в коем случае! Я тогдаж это буду читать как бй, фй, мй, пй, вй!

[Hellerick]

Я тогдаж это буду читать как бй, фй, мй, пй, вй!

Ну так вы не читайте. В чем проблема-то?

[Byulent]

Я тогдаж это буду читать как бй, фй, мй, пй, вй!

Ну так вы не читайте. В чем проблема-то?

Ну не хочу я южнославянские наработки в свой русский язык пихать!
Можно для в использовать w, тогда для вь есть ẃ. С остальными буквами можно так: на печати оставлять их без диакритики, а на письме рисовать над b,f и p - гачек, а над m - акут.

[Artiemij]

Я тогдаж это буду читать как бй, фй, мй, пй, вй!

Ну так вы не читайте. В чем проблема-то?

Ну не хочу я южнославянские наработки в свой русский язык пихать!
Можно для в использовать w, тогда для вь есть ẃ. С остальными буквами можно так: на печати оставлять их без диакритики, а на письме рисовать над b,f и p - гачек, а над m - акут.

Тогда пускай уж v=в, w=вь

[Alone Coder]

Собственно, в южнорусском в/вь различаются только перед гласной, так что можно забить на их различение на письме.
То же касается м/мь и р/рь.

[Hellerick]

Сегодня состряпал транслитератор, по описанной мною выше схеме. Систему транслитерации назвал «Бюлентица» 

        Ja sideła na dereviannyh mostkah, opustiv nogi v vodu po kostočki. Kazałoś, ja obuta v etu rečku — na nogah prohładnyje tufli iz tekučej vody. I jesli vstanu — smogu projtiś po gładkoj poverhnosti, vybraťsia na drugoj bereg, gde žujut travu tri korovy, odna černo-bełaja i dve ryžije s piatnami.
        Był avgust. Nad vodoj viseli strekozy, každaja nad svoim nepodvižnym otraženijem. Ja sideła na rassohšihsia dereviannyh mostkah v maleńkom piatnyške teni, i eto piatnyško ponemnogu sdvigałoś, otstupało ot vody. Skoro ja okažuś na sołnce, a eto žara, žara...
        Uže desiať dnej ja v łagere. Ničego osobennogo, dereviannyje domiki v redkom lesu, do reki topať minut dvadcať. Nikto nas osobenno ne razvlekajet, no i ne vospityvajet tože. Skolko ugodno možno sideť na beregu, valaťsia na trave, bułtyhaťsia v mełkoj rečke, gladia na korov i strekoz, smotreť staryje filmy na kassetah, bołtať nogami po večeram na skamejke, skučať, poka devčonki pereskazyvajut spletni...
        Pervyje dni mne nraviłoś — posle cełogo leta v pylnom gorode. Riadom był Maks Ovčinin: on tri nedeli proveł na more, vernułsia zagorełyj i vesełyj, očeń dovolnyj soboj, potomu čto v poslednij deń rešiłsia i prygnuł s kakoj-to tam skały. Eta skała v jego rasskazah stanoviłaś vse vyše, v konce koncov połučiłoś, čto Ovčinin čuť li ne s Aj-Petri siganuł.
        Mne skoro nadojeło jego słušať. Da i u nego našliś kakije-to novyje druzja, kakije-to staršije parni, s kotorymi oni vmeste łovili rybu i hodili v posełok, v magazin, za pivom. Ja piva terpeť ne mogu. Ovčinin tože jego ne lubit. Kakuju tolko gadosť ne staneš v sebia vlivať, tolko by ponraviťsia vzrosłym druzjam...
        Ja pobołtała nogami v vode, i moi rečnyje botinki prevratiliś v staju puzyŕkov. On horošij pareń, net meždu nami nikakih obid... A jesli jesť — to po mojej vine, ja sovsem ne sahar.
        Devčonki zagorali na beregu, na rasstelennom odejale. Dalše po tečeniju, v vode po koleno, serjeznyj małyš let dvenadcati łovił rybu, i za jego spinoj sideli bok o bok dve połosatyje koški, neotličimyje, kak otraženija. Sołnce pripekało; skoro pridetsia ubiraťsia s berega obratno v łageŕ. Ja uległaś na rassohšejesia derevo mostkov i nadvinuła kepku na głaza.

Уселся за тестовую вычитку, а потом не заметил, как увлекся, и начал просто собственно читать книгу.
Короче, читабельно.

[DarkMax2]

Аа=Aa
Бб=Bb
Вв=Vv
Гг=Gg/Hh
Дд=Dd
Ее=Ee/Je je
Ёё=Ёё/Jo jo
Жж=Zh zh
Зз=Zz
Ии=Ii
Йй=Jj
Кк=Kk
Лл=Ll
Мм=Mm
Нн=Nn
Оо=Oo
Пп=Pp
Рр=Rr
Сс=Ss
Тт=Tt
Уу=Uu
Фф=Ff (+ Ph ph)
Хх=Ch
Цц=Cc
Чч=Cj cj
Шш=Sh sh
Щщ=Shj shj
Ъъ='
Ыы='i
Ьь=Jj
Ээ=Ee
Юю=Ju ju
Яя=Ja ja

Kak vam moj variant? E v nacjale slova ili posle glasnoj cjitajetsja kak э.
h - Hamlet, Boh i t.p.
m'i - мы, по аналогии с дореволюционным ъи=ы.

[Alone Coder]

О, ещё один человек почувствовал силу латиницы-26!

[DarkMax2]

О, ещё один человек почувствовал силу латиницы-26!

prosto ljublju digaf'i ch, th, ph. Sh i zh, soglasen, gadostj.

[DarkMax2]

Помню, кто-то хотел объединить ж и й, но мне j еще в роли мягкого знака была нужна.
Pomnju, kto-to chotel ob'jedinitj zh i j, no mne j eshje v roli mjahkoho znaka b'ila nuzhna.

[Hellerick]

Kak vam moj variant?

Вы вообще не используете букву Y? Просится же.

[DarkMax2]

Kak vam moj variant?

Вы вообще не используете букву Y? Просится же.

Znaju
Может дать ей роль Ь, а Ж и Й таки объединить? Хм... в средине слов будет страшно смотреться, но концы будут лучше.
ob'jedinitj->ob'yedinity
Кстати, ж лучше таки как gh обозначать... ближе по этимологии.

[DarkMax2]

Ладно, y=ы.

[DarkMax2]

Помню, кто-то хотел объединить ж и й, но мне j еще в роли мягкого знака была нужна.
Pomnju, kto-to chotel ob'jedinitj zh i j, no mne j eshje v roli mjahkoho znaka b'ila nuzhna.

Обратите внимание, что -ого (т.е. -ава) пишется через h.

[Hellerick]

Помодифицировал даркмаксовскую латиницу, и вот, что получилось:

а=a б=b в=v г=g д=d е=ye/e ж=j з=z й=i/y и=i  к=k л=l м=m н=n о=o п=p р=r с=s т=t у=u ф=f х=h ц=c ч=cj ш=x щ=xj ъ=(y) ы=y ь=j э=e ю=yu/iu я=ya/ia

Для Е, Ю, Я пишутся E, IU, IA после согласных; YE, YU, YA в остальных случаях. [пьяный=pyanyi]

Й пишется как I после гласных, и как Y в остальных случаях. [майский=maiskii]

И пишется как Y после гласных, и как I в остальных случаях. [наивный=nayvnyi]

ЬИ записывается как IY, т.е. не отличается от ИИ. [семьи=semii]

Буква J воспринимается так:
- как элемент диграфа CJ или XJ — после C и X соответственно (надеюсь, в русском языке нет сочетаний ЦЖ и ШЖ) [чаща=cjaxja]
- как Ь — между согласными и наконце слов после согласных [мельник=meljnik; семь=semj]
- как Ж — перед гласными или после гласных [жажда=jajda]

[Валентин Н]

24 и 1 диакртик для мягкоты - больше не нужно!
Только диакритик откёрнить нормально надо.

[Bhudh]

Как писать печь? Как pecjj? (И старославянизм пещь как pexjj?)

[Валентин Н]

Как писать печь? Как pecjj?

ṕeć
Ц и Ч в паре

(И старославянизм пещь как pexjj?)

ṕeẃ
w - ш единственное нестандартное прочтение

[Bhudh]

Я Hellerickʼа спрашиваю.

[Hellerick]

Как писать печь? Как pecjj? (И старославянизм пещь как pexjj?)

Мягкие знаки после шипящих фтопку.
Это такое общее место всех реформ, что я даже не посчитал нужным это упоминать.

[Hellerick]

ЬИ записывается как IY, т.е. не отличается от ИИ. [семьи=semii]

Опчепятался. Должно быть «semiy»
«Semii» — это «семий».

[Bhudh]

Как тогда различить печь и Печ (1) (2)?

[Hellerick]

Как тогда различить печь и Печ (1) (2)?

Дык незачем же.

[Hellerick]

Не знаю, как различать слова типа мэтр/метр.

[Bhudh]

Дык незачем же.