Pages: [1] 2   Go Down

Author Topic: Какого рода слово Анадырь?  (Read 7044 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
on: August 11, 2011, 16:05
м или ж? :)
Logged
yóó' aninááh

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Reply #1 on: August 11, 2011, 16:12
М же.
Logged
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #2 on: August 11, 2011, 16:13
М
Logged

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #3 on: August 11, 2011, 16:19
фу, значит все оккэ
просто увидел "Чукчи Анадыри" вот и засомневался
спасибо :)
Logged
yóó' aninááh

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #4 on: August 11, 2011, 16:31
Как и Нарьян-Мар  :smoke:
Logged

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #5 on: August 11, 2011, 16:34
Quote from: Borovik on August 11, 2011, 16:31
Как и Нарьян-Мар  :smoke:
:???
Logged
yóó' aninááh

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #6 on: August 11, 2011, 16:37
Была такая славная советская песня:
Нарьян-Мар мой, Нарьян-Мар -
городок не велик и не мал...

<a href="https://www.youtube.com/watch?v=wcVW1q60wCM" target="_blank">https://www.youtube.com/watch?v=wcVW1q60wCM</a>
Logged

Offline Евгений

  • Posts: 13052
  • Gender: Male
Reply #7 on: August 11, 2011, 16:46
У меня проблема с городами Лодзь и Торунь. Они мальчики или девочки?
Logged
PAXVOBISCVM

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #8 on: August 11, 2011, 16:50
Лодзь - Ж.
Торунь - ХЗ
Logged

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Reply #9 on: August 11, 2011, 16:57
Торунь — М.
Logged
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline jvarg

  • Posts: 13521
  • Gender: Male
Reply #10 on: August 11, 2011, 17:46
Анадырь - М.  "Житель Анадыря".

Торунь - Ж.

Ведь "житель Торуни" а не "житель Торуня".
Logged
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Reply #11 on: August 11, 2011, 17:53
Quote from: jvarg on August 11, 2011, 17:46
Торунь - Ж.

Ведь "житель Торуни" а не "житель Торуня".
Это окказионализм.
В польском Торунь мужского рода, в русском — тоже.
Logged
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline jvarg

  • Posts: 13521
  • Gender: Male
Reply #12 on: August 11, 2011, 17:55
Quote from: Dana on August 11, 2011, 17:53
Quote from: jvarg on August 11, 2011, 17:46
Торунь - Ж.

Ведь "житель Торуни" а не "житель Торуня".
Это окказионализм.
В польском Торунь мужского рода, в русском — тоже.

Мне плевать, какого рода она в польском. В русском она женского рода.
Logged
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Reply #13 on: August 11, 2011, 18:00
Quote from: jvarg on August 11, 2011, 17:55
В русском она женского рода.
Посмотрите в Википедию.
Logged
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline jvarg

  • Posts: 13521
  • Gender: Male
Reply #14 on: August 11, 2011, 18:20
Quote from: Dana on August 11, 2011, 18:00
Quote from: jvarg on August 11, 2011, 17:55
В русском она женского рода.
Посмотрите в Википедию.

Викистатью явно поляк писал.

Сравните число вхождений в поисковиках на "торуни" и "торуня".
Logged
Все боятся быть обвинёнными в ксенофобии. А вот в русофобии никто.
(© Захар Прилепин)

Offline Awwal12

  • Super Moderator
  • *
  • Posts: 58443
  • Gender: Male
Reply #15 on: August 11, 2011, 18:33
Quote from: jvarg on August 11, 2011, 18:20
Викистатью явно поляк писал.
Сравните число вхождений в поисковиках на "торуни" и "торуня".
Самое смешное, что и нормальные энциклопедии дают разночтения.
За женский род - интернетная БСЭ (подпись к иллюстрации), бумажная версия двухтомного Энц. Словаря 1964 г. издания.
За мужской род - интернетный БЭС и содержащая вырезку из него "Энциклопедия туризма Кирилла и Мефодия" 2008 г.
А также за мужской род - gramota.ru (без ссылок на что бы то ни было), на которую и ссылается, ничтоже сумняшеся, Википедия (обзывая это "разъяснениями").
Logged
Фашиствующий имперец, асексуал и многожёнец, татарофоб, заслуженный функционер РПЦ. Слушает радио "Радонеж" и терпеть не может счастливых людей.

"Да здравствуют ДОЯРКИ!! Потому что доярки - это раса сверхчеловеков. За ними будущее планеты. Они переживут даже атомную войну, потому что доярки вечны, ибо хтоничны. И дадут потомство, которое тоже будет доярами и доярками. Ура, товарищи!.." (c) Awwal12

Offline watchmaker

  • Posts: 2003
  • Gender: Male
Reply #16 on: August 11, 2011, 21:40
Кстати, Познань аналогично. У нас, как правило, женского рода (в Познани), у поляков - мужского.
Logged

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #17 on: August 11, 2011, 21:52
ну и что, в каком языке какого рода? как это влияет на род в русском? вон в иврите все города женского рода, но никому же не придет в голову говорить "современная Тель-Авив" или "в этой Иерихоне" :)
Logged
yóó' aninááh

Offline RawonaM

  • Posts: 42831
Reply #18 on: August 11, 2011, 22:00
Quote from: Juuurgen on August 11, 2011, 21:52
вон в иврите все города женского рода, но никому же не придет в голову говорить "современная Тель-Авив" или "в этой Иерихоне" :)
В еврите род не зависит от формы — все по понятию, какое имя нарицательное представляет. Если слово «город» женского рода, то все города — женского рода. В русском зависит от формы чаще, чем от чего либо другого (типа языка-оригинала). Поэтому претензии насчет «правильно красивый аватара» звучат как издевательство.
Logged

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Reply #19 on: August 11, 2011, 22:02
Quote from: Juuurgen on August 11, 2011, 21:52
ну и что, в каком языке какого рода? как это влияет на род в русском?
Как это «ну и что»? Русский и польский — близкородственные языки.
Logged
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #20 on: August 11, 2011, 22:10
Quote from: Dana on August 11, 2011, 22:02
Как это «ну и что»? Русский и польский — близкородственные языки.
и что?
белорусский и русский тоже близкородственные, давайте менять род слов в одном из них
Logged
yóó' aninááh

Offline Dana

  • Posts: 16598
  • Gender: Female
Reply #21 on: August 11, 2011, 22:12
Quote from: Juuurgen on August 11, 2011, 22:10
белорусский и русский тоже близкородственные, давайте менять род слов в одном из них
А есть слова, в которых род не совпадает?
Logged
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

Offline Joris

  • Posts: 14503
  • ở Sao Hỏa
    • Грамматика языка суахили
Reply #22 on: August 11, 2011, 22:15
Quote from: Dana on August 11, 2011, 22:12
А есть слова, в которых род не совпадает?
прыгожы сабака, белая гусь, залаты медаль, цяжкі боль - это, что вспомнилось из "одинаковых слов", так как такие слова как "націск" / "ударение" естественно будут иметь разный род.
Logged
yóó' aninááh

Offline Drundia

  • Posts: 5626
  • Gender: Male
Reply #23 on: August 22, 2011, 09:10
А я всё время путаю род Суздали и Тюменя...
Logged

Offline Borovik

  • Posts: 7246
  • Gender: Male
Reply #24 on: August 22, 2011, 11:06
Тюмени :) Тюмень - она
Logged
Pages: [1] 2   Go Up
 

+ Quick Reply

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: