Author Topic: Долгота в Местоимении "cuius"  (Read 1015 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Alexandra A

  • Posts: 27491
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
« on: August 8, 2011, 13:52 »
В местоимении cuius первый гласный долгий?

cuius или cūius?

А то у Дворецкого написано cūjus, но у него ведь не всегда макрон обозначает именно долготу гласной - у него в словаре есть и mājor, а в этом слове первая гласная краткая.

Вообще, когда можно доверять Дворецкому касательно долготы?

(Я знаю, что он например не обозначает долготу в 1 л. ед.ч глагола настоящего времени - laudo, и в им.п. ед.ч. 3 склонения - laudātio).
Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

Offline agrammatos

  • Posts: 1182
  • …я споткнулся о камень, Это к завтраму всё заживёт
В местоимении cuius первый гласный долгий?
cuius или cūius?
В первом слоге гласный краткий, сам же слог долгий, так как является закрытым, то есть cuius [cui-ius] < quoi-ius <  *quiios, см. И.М. Тронский §470
Якби ви вчились так, як треба,
То й мудрість би була своя.
/ Тарас Шевченко/

Offline Квас

  • Posts: 9526
  • Gender: Male
    • Международный ЛФ
['kujjus]

А то у Дворецкого написано cūjus, но у него ведь не всегда макрон обозначает именно долготу гласной - у него в словаре есть и mājor, а в этом слове первая гласная краткая.

Да, там ещё несколько таких есть. Аллен пишет, что в таких случаях гласный всегда краток.

(Я знаю, что он например не обозначает долготу в 1 л. ед.ч глагола настоящего времени - laudo, и в им.п. ед.ч. 3 склонения - laudātio).

Он же пояснил, что в серебряной латыни много исключений. То есть в поэзии бывало и так и сяк, поэтому знак долготы вроде как неуместен.

Вообще, когда можно доверять Дворецкому касательно долготы?

Касаемо открытых слогов все словари хороши (сложности только с ямбическим сокращением). А в каких латинско-ХХХ словарях указывают hidden quantity? Дворецкий достаточно аккуратен. Надо иметь в виду, что есть спорные моменты: например, Вальде даёт sīgnum, а Аллен говорит «неправдоподобно»; Вальде различает văstus—vāstus, а Аллен пишет об insufficient etymological evidence.
Пишите письма! :)

Offline Alexandra A

  • Posts: 27491
  • Gender: Female
  • Пришелец из эпохи Кассивелауна и Гая Юлия
    • Caesar in Britain / Cesare in Britannia / Цезарь в Британии
Значит, и quoius у Катона Старшего - тоже с краткой o:

quoius reī ergō

M.P. Catōnis Dē Agrī Cultūrā 141.
http://www.thelatinlibrary.com/cato/cato.agri.html


Cassiuellaunus Caius Iulius
Кассивеллаун Гай Юлий
year 54 BCE l'anno 54 PEV год 54 до н.э.

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: