Масло

[watchmaker]

Почему в русском языке подсолнечное масло и сливочное масло называются одним и тем же словом? Ведь даже в украинском, не говоря уже о европейских (английский, немецкий), это два разных понятия.

[maristo]

А почему в английском подсолнечное масло и нефть называются одинм словом? Ведь даже в русском это два разных понятия.

[Dana]

Вообще, растительные и минеральные масла называть «маслом» действительно нелогично — они ведь жидкие и ни на что не намазываются...

[orang_baik]

Вообще, растительные и минеральные масла называть «маслом» действительно нелогично — они ведь жидкие и ни на что не намазываются...

Вообще,само слово "масло" нелогичное какое-то. Логичнее "мазло".

[Alone Coder]

Тогда будет везло, прядло и читло.

[Bhudh]

Ты *-s-lo с *d-lo-то не путай!

[From_Odessa]

Вообще, растительные и минеральные масла называть «маслом» действительно нелогично — они ведь жидкие и ни на что не намазываются...

А причем одно к другому?

[DeSha]

Тогда будет везло, прядло и читло.

[Искандер]

Алиё яно jи ёсь.

[Alone Coder]

Ты *-s-lo с *d-lo-то не путай!

Я-то не путаю. Не поленись возвести очи к словарю Фасмера.

[Dana]

А причем одно к другому?

Масло < *maz-slo то, что мажется.

Украинское олія откуда заимствовано?

[Bhudh]

Я-то не путаю.

Тьфутынуты!
Извини, ступил. Не туда.