Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Taxmaurupi > Тимур?

Автор Iskandar, декабря 9, 2005, 21:03

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Iskandar

Распространенное на Кавказе имя Теймураз происходит от среднеперсидского имени Tahmuras, передающего древнеиранское Taxma- Rupi- (авест. Taxma- Urupi-) «Отважная Лиса» или «Смелый Шакал». Это имя носит легендарный герой, сумевший превратить злого духа в вороного коня и оседлавшего его.

А вот связано ли с Теймуразом имя Тимур или оно имеет тюркские корни?

Azzurro

Я знаю версию, что Тимур происходит от тюрк. "железо".

dahbed

Может  это тот же -Рустам?  Tahaomaros -"сильный витязь".
Турции пиздес

Wolliger Mensch

«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

ivanovgoga

Цитата: Iskandar от декабря  9, 2005, 21:03
Распространенное на Кавказе имя Теймураз происходит от среднеперсидского имени Tahmuras, передающего древнеиранское Taxma- Rupi- (авест. Taxma- Urupi-) «Отважная Лиса» или «Смелый Шакал». Это имя носит легендарный герой, сумевший превратить злого духа в вороного коня и оседлавшего его.

А вот связано ли с Теймуразом имя Тимур или оно имеет тюркские корни?
А там правда Т или Th как в грузинском თეიმურაზ , თემური ?
Мозг состоит на 80 процентов из жидкости, и мало того, что она тормозная, так многим еще ее конкретно не долили...

Dana

Цитата: Iskandar от декабря  9, 2005, 21:03
«Отважная Лиса» или «Смелый Шакал»
Так, всё-таки, первое или второе? Это ж две большие разницы.

Цитата: Iskandar от декабря  9, 2005, 21:03
А вот связано ли с Теймуразом имя Тимур или оно имеет тюркские корни?
Не связано. Вторичные коннотации могут быть, но Тимур — это тюркское по происхождению имя.

Цитата: ivanovgoga от февраля 24, 2013, 10:22
А там правда Т или Th как в грузинском თეიმურაზ , თემური ?
В персидском и авестийском такого звука нет.
Homo homini cattulus est

Хто не знає про добро, той завжди буде злим,
Хто забув свою мову, той прокинеться німим,
Хто завжди був рабом, той залишиться ніким,
Все почалося з нічого і закінчиться нічим...

true

Цитата: Dana от марта  5, 2014, 09:03
Цитата: Iskandar от декабря  9, 2005, 21:03«Отважная Лиса» или «Смелый Шакал»
Так, всё-таки, первое или второе? Это ж две большие разницы.
Возможно, речь о корсаке, там и вправду не поймешь: шакал он или лиса.


dahbed

Цитата: Iskandar от декабря  9, 2005, 21:03
Taxma- Rupi
Этот - rupi, сохранился в тадж. как - ruboh ("лиса"), значит : "отважная лиса".
Турции пиздес

Zol

Цитата: Iskandar от декабря  9, 2005, 21:03
Распространенное на Кавказе имя Теймураз происходит от среднеперсидского имени Tahmuras, передающего древнеиранское Taxma- Rupi- (авест. Taxma- Urupi-) «Отважная Лиса» или «Смелый Шакал». Это имя носит легендарный герой, сумевший превратить злого духа в вороного коня и оседлавшего его.

А вот связано ли с Теймуразом имя Тимур или оно имеет тюркские корни?
Рудаки взял в основу эту легенду когда он написал "Калила ва Димна", мне еще дедушка в детстве расказывал истории про лису и отважного шакала. У Рудаки книга начинается с этими словами: " Хар ки наомухт аз гузашти рузгор хедж наомузад зи хедж омузгор", каждый таджик наверное знает эти слова Устода, дальше идут все эти удивительные и поучительные приключения героев.
A book, where all mysteries are contained, is a person.

Рухс-вариаг

Осетинское имя Таймураз является скорее всего персидским заимствованием, на фарси это имя Тахмурас которое восходит к древнеиранскому Тахма-урупи и означает "отважный", "суровый" волк (собака). Второй царь из династии парадата - перводанных. Слово "урупи" интерпретируют и как название лисы и шакала и собаки и волка со значением "похищать", "разорять", греческое "алупес" лиса и диалектные урупи-улупи-улуф очень близки к слову wolf - волк, в иранском для названия лисы в основном было "raupasa" (в осетинском рувас), в авестийском spa-urupi название породы собак. Именно из осетинского а не из персидского слово попало в грузинский, объясню почему. В осетинском имени Таймураз вместо -х (Тахмурас) стоит -й, по тому же принципу ослабления гласного, например как в иранском mah - луна, но в осетинском mæj (мæй) - луна, в иранском vah- продажа, но в осетинском wæj (уæй) продажа и т.д. А произошло это явление ослабления гласного еще в скифское время, что видно из некоторых скифских имен записаных греками, например: Майфарнос, где май - луна, фарн - благодать и -ос просто греческий суффикс. Если бы в грузинский язык это имя попало непосредственно из персидского то было бы -х как в Тахмурас а не -й как в Таймураз, потому что как было сказано это явление осетинской грамматики.

Рухс-вариаг

Имя Тимур никакого отношения к Тахмаурупи и Таймураз не имеет, оно происходит от тюрского Темир - железо

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр