"Сейчас", "лейтенант"

[From_Odessa]

Я заметил, что в словах "сейчас" и "лейтенант" сочетание букв "ей" обычно произносится как нечто, близкое к [и]: [сичас], [литинант]. Много ли таких слов в русском языке, распространено ли это явление, чем оно вызвано? В других ситуациях, где в "ей" не было ударение "е", я встречал произношение близкое к [ий], а не к [и].

[sasza]

Это ещё мелочи. Как вам "щас" вместо того же "сейчас", "сёдня" вместо "сегодня", или "здрасти" вместо "здравствуйте"?

[From_Odessa]

Это ещё мелочи. Как вам "щас" вместо того же "сейчас", "сёдня" вместо "сегодня", или "здрасти" вместо "здравствуйте"?

Это другое

[DarkMax2]

хм... слышал сечас, но никогда сИчас, слышал летинант, но никогда лИтинант.

[From_Odessa]

хм... слышал сечас, но никогда сИчас, слышал летенант, но никогда лИтенант.

Может, мы с Вами говорим об одном и том же, просто разными символами обозначили этот звук? И Вам он просто кажется более близким к [е], а мне - к [и]?

[DarkMax2]

вот почему я не люблю всю эту фонетику/фонологию. Людям такое чудится =)

[From_Odessa]

вот почему я не люблю всю эту фонетику/фонологию. Людям такое чудится =)

Не совсем понял, что Вы в данном случае имели в виду.

[RawonaM]

м... слышал сечас, но никогда сИчас, слышал летинант, но никогда лИтинант.

У вас отличают е от и в безударном слоге?

[DeSha]

сочетание букв "ей" обычно произносится как нечто, близкое к [и]: [сичас], [литинант]

Да, кстати. Никогда об этом не задумывался.
Хотя лично у меня не всё так гладко. Если венгерским записать, как я это произношу, будет szícsász и lítyinánt (обращаю внимание на как раз ту самую первую [и]). Пусть я не произношу [ий], но количество звука не одинарное, а как минимум полуторное, если не двойное. То есть я всё-таки удлиняю этот звук.

Много ли таких слов в русском языке, распространено ли это явление, чем оно вызвано?

Мне вот интересно, слово ручеёк относится к таким? [р у ч' э й о к]. Я произношу как [ручиёк], но тут, я так понимаю, эта [ий] осталась.

[Драгана]

DeSha, а разве тут как раз не подошло бы é, раз венгерскими буквами? Как раз "то ли е, то ли и" и в сочетаний с й сливается в долгий. Мне кажется, он самый звук, с<é>час, л<é>тенант!

[From_Odessa]

Мне вот интересно, слово ручеёк относится к таким? [р у ч' э й о к]. Я произношу как [ручиёк], но тут, я так понимаю, эта [ий] осталась.

Я честно говоря, не понял, как "ручеек" связан с [ий]...

Хотя лично у меня не всё так гладко. Если венгерским записать, как я это произношу, будет szícsász и lítyinánt (обращаю внимание на как раз ту самую первую [и]). Пусть я не произношу [ий], но количество звука не одинарное, а как минимум полуторное, если не двойное. То есть я всё-таки удлиняю этот звук.

Сейчас проговаривал слова "сейчас" и "лейтенант". По-моему, у меня там все-таки удлинения нет, и произношу я их так, как если бы они писались "сечас" и "летенант". А вот, скажем, в "пейсатель" не так. Там [пийсатель], причем даже не совсем [ий], а что-то среднее между [ей] и [ий], то есть звук не совсем так, как обычно при "е" или "и" в безударной позиции.

Блин, ищу еще слова, где было бы "ей", но ударение падало на другой слог, и чего-то сложно мне это дается.

[Bhudh]

Я честно говоря, не понял, как "ручеек" связан с [ий]...

/ручийок/

[From_Odessa]

/ручийок/

А, да, действительно... Спасибо.

Но вот в чем я не уверен, что это имеет отношение к произношению слов "сейчас" и "лейтенант".

[Bhudh]

Отношения, может, и не имеет, но звучит это [əj] весьма похоже.

[From_Odessa]

Отношения, может, и не имеет, но звучит это [əj] весьма похоже.

Похоже на что? В "сейчас"-то не оно звучит.

[sasza]

А вот, скажем, в "пейсатель" не так. Там [пийсатель], причем даже не совсем [ий], а что-то среднее между [ей] и [ий], то есть звук не совсем так, как обычно при "е" или "и" в безударной позиции.

Неправильно вы "пейсатель" прозиносите. Весь цимес-то как раз в пейсах.

[Konay]

У нас в школе был мальчик по имени Сейжат. Но по паспорту вроде как Сижат.

[Konay]

Клеймо - климо? 

[From_Odessa]

Неправильно вы "пейсатель" прозиносите. Весь цимес-то как раз в пейсах.

Так как надо произносить?

Клеймо - климо?

Ага, вот хороший пример. Тут у меня именно [клиймо].

[sasza]

Так как надо произносить?

С чётким "е", вестимо

[Искандер]

обычно произносится

шу!

не надо говорить за всю Одессу, вся Одесса очень велика...

[From_Odessa]

С чётким "е", вестимо

пЁйсатель?

шу!

не надо говорить за всю Одессу, вся Одесса очень велика...

А?

[Искандер]

А?

Я к тому, что от диалекта к диалекту, от эконолекта к эконолекту — всё дужа разнае.

[From_Odessa]

Я к тому, что от диалекта к диалекту, от эконолекта к эконолекту — всё дужа разнае.

Вообще, да. Я, скорее, имел в виду, что никогда не слышал других вариантов произношения, прежде всего это касается слова "сейчас", потому что "лейтенант" намного реже доводится слышать.

[Konay]

Лично мне кажется, что "е" переходит в "и", то есть скорее всего "лийтинант", "сийчас", и т.д. Допустим, можно было бы писать "республека", ну и т.д.