Нужен этимологический словарь арабского языка

[Dana]

Есть у кого-нибудь таковой в электронном виде?
Только очень желательно не на арабском!

[second-degree burn]

Dana, а что вы понимаете под "этимологией арабского языка" ? 
Во-вторых, на сколько мне известно, такого словаря нет. Сами подумайте - в арабском практически вся лексика собственная, т.е. не заимствованная, следовательно и мучиться над происхождением слова нету чего...Разве что можно поковыряться в общей семитской лексике...

Такой вот ресурс знаю. Проект вялый, конечно, но ничего иного предложить вам не могу :

http://starling.rinet.ru/cgi-bin/query.cgi?basename=\data\semham\semet&root=config&morpho=0&encoding=utf-rus

База данных он-лайн. Не знаю, но думаю, что можно без особых проблем перезалить ее себе целиком, если очень нужно...

[Darkstar]

http://www.freeweb.hu/etymological/AEDweb.htm

[ali_hoseyn]

Разве что можно поковыряться в общей семитской лексике...

Этимологический словарь вообще-то для этого и предназначен. И в арабском достаточно заимствований как из родственных семитских, так и из соседних несемитских языков.

http://www.freeweb.hu/etymological/AEDweb.htm

Ваша ссылка не работает, хотя подозреваю, что там будет какое-нибудь УГ.

[Farroukh]

Ваша ссылка не работает

Вроде всё открывается. Это словарь Андры Ражки

[autolyk]

Это словарь Андры Ражки

Андраша Райки (András Rajki). 

[Dana]

Ваша ссылка не работает, хотя подозреваю, что там будет какое-нибудь УГ.

Не то, чтобы УГ, но хотелось бы чего-нибудь вроде ивритского этимологического словаря Кляйна.
Да, ссылка не работает.

[ali_hoseyn]

Вроде всё открывается.

Не знаю, почему, но у меня не грузится.

но хотелось бы чего-нибудь вроде ивритского этимологического словаря Кляйна.

Словарь Кляйна тоже не айс. Самый оптимальный из доступных в сети - "Comparative Dictionary of Geez" Вольфа Леслау.