Вопрос по исторической фонетике древнеегипетского

[Штудент]

Есть ли попытки реконструировать систему древнеегипетского вокализма? Если есть, то на основе чего?

[vvf]

Мне кажется, что любой учебник (Гардинер, Аллан или другие) уделяет внимание фонетике в той или иной степени. Аллен в большей. Лоприено в своей работе Ancient Egyptian (доступна в сети) уделяет фонетике отдельную главу и наверняка есть не малое количество работ специально посвященных этой тематике. Лоприено приводит следующие методы реконструкции :
- Сравнение афроазиатских языков
- Передача египтянами заимствованных слов, которые они часто писали "фонетически"
- Фонология коптского языка

[ali_hoseyn]

Есть довольно противоречивые и спорные гипотезы, которые в том числе отражены и у Лоприено (особенно, когда он привлекает семитский материал для разгадки). А так - действительно, путем нахождения улик в виде транскрипции египетских слов носителями других языков, их сопоставления, анализ рефлексов в коптском языке и внутренних данных (ошибки писцов, эволюция написания того или иного слова, фонетические варианты и т.д.).

[ali_hoseyn]

Есть монография Peust, Carsten. 1999. Egyptian Phonology: An Introduction to the Phonology of a Dead Language. (Monographien zur ägyptischen Sprache; 2). Göttingen, которую Xico выкладывал здесь.

[ali_hoseyn]

Вот - http://www.scribd.com/doc/33595156/C-Peust-Egyptian-Phonology-Gottingen-1999