склонение фамилий на -ко/-енко, -ок/-ёнок в русском и украинском языках

[Sandar]

 Пушкино — имение Пушки, а Пушкин?

[bvs]

Пушкин

Город Пушки.

[Sandar]

Ах, село — то Пушкино, а город Пушки — Пушкин.
Кто эта Пушка?

[Awwal12]

Пушкино — имение Пушки

Или Пушкина. Современный русский не склонен к нагромождениям суффиксов вида "Пушкиново"/"Пушкинов".

[Sandar]

Мне так казалось, ВМ поправил.

[Artiemij]

Интересно, форма об Александре вас сбивает с толку?

Нет, конечно. Предложный падеж у подобных слов совпадает всегда, у Пушкин/Пушкино — только в речи некоторых шибко консервативных индивидуумов.

[Iskandar]

А Пущин — это от пущи или это то же, что и Пушкин, только с исконным рефлексом -k- + -in-?

[bvs]

А есть вообще примеры на палатализацию велярных в фамилиях на -ин в русском? В украинском прозвища на -иха дают метронимы -ишин, но в руссом они -ихин.

[Sandar]

А Пущин — это от пущи или это то же, что и Пушкин, только с исконным рефлексом -k- + -in-?

второе наверно.

[Iskandar]

В Белгородской области есть село Головчино.
Но это может быть украинизм...

[Vertaler]

А есть вообще примеры на палатализацию велярных в фамилиях на -ин в русском? В украинском прозвища на -иха дают метронимы -ишин, но в руссом они -ихин.

Лехко. Есть у меня две знакомые, Лукина и Лучина.

[bvs]

Лучина

Возможно, от диал. луча "лучина".

[Iskandar]

(wiki/ru) Лячин,_Геннадий_Петрович

[bvs]

От какого слова?

[Bhudh]

А Пущин — это от пущи или это то же, что и Пушкин, только с исконным рефлексом -k- + -in-?

А -k- + -in- не -čin- разве?

[Alone Coder]

В случае притяжательного -ин - нет.

[Wolliger Mensch]

А Пущин — это от пущи или это то же, что и Пушкин, только с исконным рефлексом -k- + -in-?

А -k- + -in- не -čin- разве?

Да. Но по многим славянским говорам (не по всем) имело место достаточно старое аналогическое выравнинвание. Недавно обсуждали это.

[Wolliger Mensch]

... у Пушкин/Пушкино — только в речи некоторых шибко консервативных индивидуумов.

Подумайте внимательно, что вы написали.

[Wolliger Mensch]

А есть вообще примеры на палатализацию велярных в фамилиях на -ин в русском? В украинском прозвища на -иха дают метронимы -ишин, но в руссом они -ихин.

Лехко. Есть у меня две знакомые, Лукина и Лучина.

Выявить формы с палатализацией перед суффиксом -ин- от форм, где -ин- присоединён к уже палатализованной основе (с суффиксами *-i̯o/i̯a-) крайне сложно.

[Artiemij]

Подумайте внимательно, что вы написали.

[Awwal12]

хто бы мог подумать, что «в Строгине» и «стихи Шавченки» — это не от «Строгин» и «Шавченка»?

Так в русском он так и так Шыфченка.

[Awwal12]

А насчет Строгина - так я вообще до сего дня был свято уверен, что это "Строгино́" > "в Строгине́".

[Artiemij]

хто бы мог подумать, что «в Строгине» и «стихи Шавченки» — это не от «Строгин» и «Шавченка»?

Так в русском он так и так Шыфченка.

В том и дело, что он. Сочетание «стихи Шевченки» у меня ассоциируется с чем-то женскородным а-ля «спортсменки», «поселенки», «уроженки» и.т.д. Понять, что имелось в виду, конечно, можно (тем более, фамилия известная), но звучит это ужасно непривычно и криво.

[Awwal12]

хто бы мог подумать, что «в Строгине» и «стихи Шавченки» — это не от «Строгин» и «Шавченка»?

Так в русском он так и так Шыфченка.

В том и дело, что он. Сочетание «стихи Шевченки» у меня ассоциируется с чем-то женскородным а-ля «спортсменки», «поселенки», «уроженки» и.т.д. Понять, что имелось в виду, конечно, можно (тем более, фамилия известная), но звучит это ужасно непривычно и криво.

А имена "Данила", "Гаврила", "Михайла", "Илья" в конце концов, а также "Сашка", "Петька" и "Васька" - вас не смущают?

[dragun97yu]

А насчет Строгина - так я вообще до сего дня был свято уверен, что это "Строгино́" > "в Строгине́".

А разве нет?