Что означает معلومات أساسية

[DMS]

Сабж. Встретилось выражение «معلومات أساسية», относящееся к Оману. Что это, и почему это?

[RawonaM]

«معلومات أساسية»... Что это, и почему это?

«Основные сведения». Почему не знаю, просто так, наверное. 8)

[DMS]

Это, видимо, глюк какого-то русс

«معلومات أساسية»... Что это, и почему это?

«Основные сведения». Почему не знаю, просто так, наверное. 8)

Мне-то в Википедии это было отрекомендовано как официальное название Омана
Поскольку слово «معلومات» мне понятно и знакомо (тат. мәгълүмат), я сразу же затёр на  очевидное «سلطنة عُمان», но решил уточнить здесь, что к чему.

Но это, конечно. не просто так. По-видимоу, это – результат чьего-то творческого подхода к прочетнию странички про Оман в арабской Википедии, где оное  «معلومات أساسية» пропечатано на самом видном месте...

[DMS]

«سلطنة عُمان»? Султанат Оман.

[RawonaM]

«سلطنة عُمان»? Султанат Оман

Если переводить на русский, то да. Само слово "сультана" означает "монархия".