Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Здорово,коли не шутишь.

Автор mataturik, ноября 22, 2005, 22:30

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы1
Действия пользователя

mataturik

ноября 22, 2005, 22:30
Привет. Кто-нибудь что-нибудь знает о происхождении "Здорово,коли не шутишь."

Rezia

#1
ноября 22, 2005, 23:32
Разговорная крылатая фраза, автора установить, конечно, трудно. Просторечное "здорово" и устаревший союз "коли (коль)" говорят о  фольклорном характере высказывания. Искать, кто первый так сказал,  :] - результат совсем не гарантирован.
"Сон налягає. Кладе м'якеньку лапу на очі і на лице і шепче до вуха: спи..." (Коцюбинський)
"Ахаль çеç-им шурă юрĕ çав каç ÿкрĕ çĕр çине?" (чăваш юрри)
"Гэта не без гэтага" (з аднаго беларускага рамана)
"ნახევარი პური, ნახევარი ხარჩო"
"If you want to win the fight, say "I believe!" " (Eric)
Ответить Печать
Вверх Страницы1
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр