Author Topic: Реконструкция древних языков  (Read 2704 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline maristo

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7735
  • Gender: Male
Меня уже давно мучает вот какой вопрос. При реконструкции древних языков, не оставивших явных следов и артефактов, лингвисты используют разные фонетические и структурные закономерности, чтобы воссоздать вероятное предыдущее состояние (пра)языка. Но наблюдая за развитием и изменением современных языков, доступных прямо сейчас, можно видеть, что изменения не всегда происходят закономерно, но через, совершенно выбивающиеся из общей логики языка, искажения. Т.е. восстановление древнего облика языка на основе закономерностей(на подразумевании, что изменения шли в рамках какой-то логики) это то же, что и "реконструирование" языка будущего - очень приблизительная работа. Что думаете по этому поводу? Думаю оценку методов реконструкции можно провести "реконструируя" будущее состояние языка с последующей(через n-лет) проверкой.  :wall:
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline RawonaM

  • Posts: 42402
Наконец-то дошло. До некоторых не доходит и всю жизнь думают, что реконструкция — это что-то реальное, даже стихи пишут на праиндоевропейском или еще чё.

Думаю оценку методов реконструкции можно провести "реконструируя" будущее состояние языка с последующей(через n-лет) проверкой.
Невозможно. Во-первых реконструкция — это реконструкция, а не предсказание. Во-вторых все давно помрут к тому времени.

Методы можно проверить например на романских языках.

Offline maristo

  • Blogger
  • *
  • Posts: 7735
  • Gender: Male
Quote
Во-первых реконструкция — это реконструкция, а не предсказание.

Именно поэтому там кавычки.

Ну да, методы можно проверить на языках, которые имеют материал.
«Toute discussion theorique est vaine: l'Esperanto fonctionne» Antoine Mеillet

Offline Bhudh

  • Posts: 50658
  • Gender: Male
  • aka 蝎
    • Сайты по языкознанию
Так потому реконструкции и вариативные.
Вон проблема колва рядов заднеязычных или придыхательных в ПИЕ или вообще качества всех рядов смычных тама же.
Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

 

With Quick-Reply you can write a post when viewing a topic without loading a new page. You can still use bulletin board code and smileys as you would in a normal post.

Note: this post will not display until it's been approved by a moderator.
Name: Email:
Verification:
Type the letters shown in the picture
Listen to the letters / Request another image
Type the letters shown in the picture:
√49 Напишите ответ строчными буквами:
«Сто одёжек, все без застёжек» — что это?: