Español

[Vesle Anne]

Cómo he empezado un tema en alemán, no puedo aguantarme y por eso empiezo el tema en español aquí. Para empezar propongo dicutir sobre la música (como siempre)   

[Rezia]

Pero linguistica? 

[Станислав Секирин]

dicutir

Ehta pronunciación me guhta muchísimo. Suena muy vivo

[Vesle Anne]

Pero linguistica? 

¿Qué pasa con linguistica?

Ehta pronunciación me guhta muchísimo. Suena muy vivo

¿Y Ud piensa que la pronunciación castellana ya está muerta  ?

[Станислав Секирин]

  Ehta pronunciación me guhta muchísimo. Suena muy vivo

¿Y Ud piensa que la pronunciación castellana ya está muerta  ?

¿Por qué muerta? No está muerta, he oído la pronunciación castellana muchas veces... Pero yo no hablo de estar muerto o vivo, hablo de vivacidad. Además es sólo mi opinión subjetiva. 

[Vesle Anne]

¿Y Ud piensa que la pronunciación castellana ya está muerta  ?

¿Por qué muerta? No está muerta, he oído la pronunciación castellana muchas veces... Pero yo no hablo de estar muerto o vivo, hablo de vivacidad. Además es sólo mi opinión subjetiva. 
[/quote]

Tengo otra opinión  Como he dicho muchas vezes en el foro antiguo me encanta la pronunciación castellana, se suena como la música  Para mi es de mayor vivacidad, si me entiende Ud 

[Irena]

hola... yo quiero decir, que yo presento mes excusas, que yo no puedo escribir Español bien...
pero yo  quero lo aprender. 

[Vesle Anne]

La ignorancia del idioma - no es el problema grande  El deseo es lo mas importante 

[Ali Baba]

  Ehta pronunciación me guhta muchísimo. Suena muy vivo

¿Y Ud piensa que la pronunciación castellana ya está muerta  ?

¿Acaso es castellana? ¿Creeh que así se habla en Cahtilla?   Tenemo que dicutirlo 

Eslava, parece que ella no te ha enetendido. 

[Waffenstilstand]

La ignorancia del idioma - no es el problema grande  El deseo es lo mas importante 

Si uno no puede explicarlo en español, utilice sus manos y pies, su cara -- puede utilizar hacer que la persona entiende lo que necesita una.

"El muchacho demostró con gestos que su nombre es Huan"

[Vesle Anne]

¿Creeh que así se habla en Cahtilla?   Tenemo que dicutirlo 

No, al contrario. Dije que la pronunciacion castellana me gustaba mas que esta.

[Vesle Anne]

"El muchacho demostró con gestos que su nombre es Huan"

Juan se escribe con jota 

[Yitzik]

El muchacho demostró con gestos que su nombre es Huan

¿Y cómo podemos demostrarlo con gestos españoles?

[Dana]

¿Por qué el foro español se llama "Nowa kategoria" ? 

[paul_kiss]

Porque el es nuevo, no?

[Dana]

Porque el es nuevo, no?

Sí . ¿Mas por qué "Nowa kategoria" en vez de "foro español"? ¿Y por qué está en idioma Polaco?

[Vesle Anne]

Olvidé de decir a RawonaM como llamar "al foro español" en cristiano  Ahora todo esta bien. Bueno, ¡bienvenidos seais todos!

[Vesle Anne]

¿Dónde están todos?

[paul_kiss]

Estoy aqui.

[Vesle Anne]

Lo veo ahora 
A mi ver este foro no es tan animado como los otros.
Por que no quiere Ud hablar cristiano?

[paul_kiss]

Pues... yo quiero, pero 1) no se de que 2) mi espanol es un poco pobre...
"hablar cristiano" = "hablar espanol"? 

[Dana]

Verdaderamente.
"hablar cristiano" es una locución idiomática medieval que significa "hablar español".
Lo compara con "parler chrétien" en Francés.

[Vesle Anne]

Pues... yo quiero, pero 1) no se de que

De lo que quiera Ud

2) mi espanol es un poco pobre...

Y que?

"hablar cristiano" = "hablar espanol"? 

En ruso traduciría la frase como говорить по-человечески, pero sí, es "hablar español"

[Wolliger Mensch]

En ruso traduciría la frase como говорить по-человечески, pero sí, es "hablar español"

Como en latino "dicere latinum" significa "decir claro".

[Vesle Anne]

Verdaderamente.
"hablar cristiano" es una locución idiomática medieval que significa "hablar español".
Lo compara con "parler chrétien" en Francés.

No hablo francés por eso no puedo comparar
P.S. Que Ud quiere decir con "Lo compara con"? Es imperativo?
P.S. Propongo tutear a todos en el foro español (por que los mismos españoles lo hacen ) Esto no se refiere al foro ruso o alemán. Aqui nos llamamos de tu y alli - de Ud (segun los costumbres rusos). De acuerdo?