Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Серболужичане

Автор Алька, ноября 6, 2005, 19:05

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Ответить Печать
Вниз Страницы 1 2
Действия пользователя

Amateur

#25
декабря 6, 2005, 00:37
Совсем меня запутал Пушистик...  :o

Wolliger Mensch

#26
декабря 6, 2005, 00:45
Цитата: Amateur от декабря  6, 2005, 00:37
Совсем меня запутал Пушистик...  :o
:wall:

Я отсканировал то, что было. Подготовил картинки, сделал книгу. Ничего не мешает в исходные картинки внести изменения. Что же непонятного?
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#27
декабря 6, 2005, 00:50
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2005, 00:45
Я отсканировал то, что было. Подготовил картинки, сделал книгу. Ничего не мешает в исходные картинки внести изменения. Что же непонятного?
Ну дык, если там иоеого написано, незачем и исправлять, разве только для сербов, если попросят. u вместо n тоже легко заметить. Я лично вижу сложность только в вылавливании l и ł. Но как их выловить? Нужен натуральный мильчанин.

Wolliger Mensch

#28
декабря 6, 2005, 00:52
Цитата: Amateur от декабря  6, 2005, 00:50
Ну дык, если там иоеого написано, незачем и исправлять, разве только для сербов, если попросят. u вместо n тоже легко заметить. Я лично вижу сложность только в вылавливании l и ł. Но как их выловить? Нужен натуральный мильчанин.
Гм. Если вам так важна аутентичность, можно сделать две копии - с исправлениями и без.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

Amateur

#29
декабря 6, 2005, 01:02
Цитата: Wolliger Mensch от декабря  6, 2005, 00:52
Гм. Если вам так важна аутентичность, можно сделать две копии - с исправлениями и без.
Да нет, я о том, что не знаю, как определить, где какая l должна быть на самом деле.

Wolliger Mensch

#30
декабря 6, 2005, 09:54
Цитата: Amateur от декабря  6, 2005, 01:02
Да нет, я о том, что не знаю, как определить, где какая l должна быть на самом деле.
Понятно. Лехослава нужно. :)
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest

lehoslav

#31
декабря 13, 2005, 18:01
кого нужно???? :) :) :) :)
Wenn mit mir und denn noch drey Personen es vorbey ist in unserem Dorf, alsdann wird wohl niemand recht wissen, wie ein Hund auf Wendisch genannt wirdt.

Wolliger Mensch

#32
декабря 13, 2005, 22:01
Лехослава.
«Вот интересно, каких лингвистических жемчуг можно найти в море отодвинутых книг», Ян Гавлиш.
«Впредь прошу помнить, что придумал игру не для любых ассоциаций, а для семантически оправданных. Например, чтó это такое: ,,рулетке" — ,,выпечке"?? Тем более, что сей ляпсус я сам совершил...», Марбол
«Ветхий Завет написан на иврите и частично на армейском», Vesle Anne
«МЛ(ять)КО ... ПЛ(ять)NЪ», Тася
«Вот откроет этот спойлер, например, Марго, ничего не подозревая, а потом будут по всему форуму блюющие смайлики...», Авал
«Томан приличный мужчина. Правда по патриархальным меркам слегка голодранец», Vesle Anne
«Возможен ли фонетический переход "ж" в "п с придыханием"», forest
Ответить Печать
Вверх Страницы 1 2
Действия пользователя

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр