Посоветуйте, что можно почитать на венгерском?

[DeSha]

а че размер такой?

Дык, там и аудио Полезно весьма, щитаю. При том, там весьма интересные аудио, а не какие-то дурацкие, как обычно бывает.

[Joris]

а че размер такой?

Дык, там и аудио Полезно весьма, щитаю. При том, там весьма интересные аудио, а не какие-то дурацкие, как обычно бывает.

а... просто в одном архиве
я просто по отдельности качал

[DeSha]

а... просто в одном архиве
я просто по отдельности качал

А, кто как
А вообще учебники я отсюда брал: http://vk.com/album-25440662_130646747

[Joris]

А, кто как
А вообще учебники я отсюда брал: http://vk.com/album-25440662_130646747

Щикааарно
там Halló itt Magyarország! II есть)))

[DeSha]

там Halló itt Magyarország! II есть)))

Кстати, по поводу этой книжки: это вообще стоящая вещь - или как?

Впрочем, книжки всё-таки - это не моё Предпочитаю такие вещи: http://www.hungarianreference.com/
Ну просто вся грамматика на блюдечке

[Joris]

Кстати, по поводу этой книжки: это вообще стоящая вещь - или как?

не знаю
я качаю все подряд (могу даже не прочитать ни разу), авось мне или кому-нить пригодится

Ну просто вся грамматика на блюдечке

по поводу грамматики

кто хочет купить - не покупайте (имются в виду начинающие)
ее воспринимать можно только, если более менее знаешь венгерский

[DeSha]

по поводу грамматики

АРР!!! Любимейшая, но, сцуко, дорогая книга! Я её ежемесячно стаскиваю из библиотеки
Не люблю книги такого рода, ибо порой там чушь написана, но здесь - это просто нечто! Настолько шикарных таблиц я не встречал Даже тот сайт похуже будет, чем эта книжка

А вот такая книжка по глаголам уже бесполезна, если эту знаешь

[Joris]

АРР!!! Любимейшая, но, сцуко, дорогая книга! Я её ежемесячно стаскиваю из библиотеки

а у меня есть (ок. 500 р на российские тенге обошлась мне + доставка по РБ)
жалко, что сканера нет... есть что выложить для всех

Не люблю книги такого рода, ибо порой там чушь написана, но здесь - это просто нечто! Настолько шикарных таблиц я не встречал

не знаю, не знаю...
мне не нравиццо... не для начинающих...
мне после нее ни одну книгу из этой серии покупать не хочется...

[Joris]

А вот такая книжка по глаголам уже бесполезна, если эту знаешь

не понял ничего

[DeSha]

не знаю, не знаю...
мне не нравиццо... не для начинающих...
мне после нее ни одну книгу из этой серии покупать не хочется...

Тут опять великий de gustibus.
Если так судить, зачем вообще какие-то учебники, если есть такая книга?
И что значит "не для начинающих"? Когда-то она была для меня самой идеальной книгой. После того, как венгры поставили мне произношение, а тогда я вообще языка не знал, я наткнулся на эту книгу и она стала чуть ли не настольной. По-моему самое то для начинающих. С другой стороны начинающие тоже разные. Все ведь преследуют разные цели от изучения. Моя цель одна - изучать. Я совершенно не забочусь о том, смогу ли я поехать в страну или говорить с иностранцами. Если я научусь безошибочно писать/переписываться и просто буду знать отлично грамматику - этого хватит. Остальное, я считаю, совершенно не нужно. По крайней мере для меня точно

Конечно, если кому-нибудь нужен разговорный венгерский, пусть покупают специализированную литературу! Тут они со всякими разговорностями не ознакомятся. Но тк я исключительно предпочитаю углубление в грамматику, сия книжка идеальна для меня

А вот такая книжка по глаголам уже бесполезна, если эту знаешь

не понял ничего

В смысле из той же серии есть книжка по глаголам. То есть тут грамматика - а там целая книга уделена глаголам. Но бОльшая часть есть в этой книге, так что та весьма бессмысленна.

[Joris]

ну в ней просто перечисляются формы...
а вот как они образуются...

[DeSha]

ну в ней просто перечисляются формы...
а вот как они образуются...

Теперь я не очень понял, что вы имеете в виду

[Joris]

Теперь я не очень понял, что вы имеете в виду

там даже не указывается, что при присоединении окончания -k (например), конечные -a, -e удлиняются в -á, -é
не говоря уже об остальном
а откуда я буду это знать, если я начинающий?
про гармонию глассных я тоже не особо там заметил

выражается с помощью показателя -k, который писоединяется к основе или непосредственно (если она заканчивается на гласный), или с помощью соединительных гласных -o-, -e-, реже -a-, -ö- (если заканчивается на согласный)

начинающий вам тут навыбирает соединительные гласные
нужно написать, что "о" в словах с гласными заднего ряда, "е" - с гласными переднего, "ö" с огубленными "ö","ü" (и долгими вариантами - расскладки просто нет). Некоторые имена существительные принимают соединительный гласный -а-. Их нужно запомнить.
или как-то так

зы. и вообще, "реже" это как?

[DeSha]

там даже не указывается, что при присоединении окончания -k (например), конечные -a, -e удлиняются в -á, -é

Ну, я как-то всегда думал, что это очевидно. Разве нет?

начинающий вам тут навыбирает соединительные гласные

Венгерский сингармонизм не как в турецком, конечно, но всё-таки схожие идеи есть, поэтому, опять же, я не задумывался практически никогда над тем, какую гласную влепить, даже будучи самым начинашкой.

зы. и вообще, "реже" это как?

Видимо, аффиксы реже подразумевают наличие сих гласных, чем других

[Joris]

Ну, я как-то всегда думал, что это очевидно. Разве нет?

с нуля? а если я никакого кроме русского не знаю
мне было очень непривычно противопоставление е/о, а не е/а (при том, что в прилагательных как раз е/а)

Венгерский сингармонизм не как в турецком, конечно, но всё-таки схожие идеи есть, поэтому, опять же, я не задумывался практически никогда над тем, какую гласную влепить, даже будучи самым начинашкой.

ну это вы...

Видимо, аффиксы реже подразумевают наличие сих гласных, чем других

насколько реже?

[DeSha]

с нуля? а если я никакого кроме русского не знаю

Да, я как-то это не учёл...

насколько реже?

Ну в каких аффиксах могут использоваться умляутные "о"? -ön-, -höz-, -böl- и, пожалуй, всё. То есть весьма редко.

А вот с "а" - я не понял, почему редко. С -а- аффиксов не меньше, чем с -е-, но почему-то "е" отнесено к "часто". Ну да, есть какой-то несуразиц, но куда без него?

[Joris]

Да, я как-то это не учёл...

поэтому я и говорю, что не для начинающих

Ну в каких аффиксах могут использоваться умляутные "о"? -ön-, -höz-, -böl- и, пожалуй, всё. То есть весьма редко.

тут речь идет только о -k

зы: еще -röl, -töl, -stül, -ül, судя по этой грамматике

[DeSha]

поэтому я и говорю, что не для начинающих

По венгерскому я ж тогда был начинающим
В общем, вроде и для начинающих, а вроде и нет

зы: еще -röl, -töl, -stül, -ül, судя по этой грамматике

Что-то меня смущают формы с röl и töl, хм. Там же всегда длинная гласная, ne? То есть либо -ról- и -tól-, либо -ről- и -től-. Либо я туплю сейчас (уже поздно), либо форм с краткой гласной нет вообще в помине. Скорее всего туплю я, но припомнить ничего не могу, где была бы короткая.

[Joris]

Что-то меня смущают формы с röl и töl, хм. Там же всегда длинная гласная, ne? То есть либо -ról- и -tól-, либо -ről- и -től-. Либо я туплю сейчас (уже поздно), либо форм с краткой гласной нет вообще в помине. Скорее всего туплю я, но припомнить ничего не могу, где была бы короткая.

вы не тупите - венгерская раскладка не стоит
а в таблицу символов впадлу лезть было
там долгая

[DeSha]

вы не тупите - венгерская раскладка не стоит
а в таблицу символов впадлу лезть было
там долгая

А, окей

А по поводу набора символов, юзайте сие, например:
http://traduku.net/
Там, вроде, всё самое нужное По крайней мере для меня так точно: и венгерский, и греческий, и турецкий, и некоторые другие языки там отлично идут.

[Joris]

А по поводу набора символов, юзайте сие, например:
http://traduku.net/
Там, вроде, всё самое нужное По крайней мере для меня так точно: и венгерский, и греческий, и турецкий, и некоторые другие языки там отлично идут.

хвала небесам. закинул в экспресс-панель. спасибо

[wooki]

wooki, можно ещё скачать ТУТ

Ссылок куча Выбирайте

Скачал книжку Вавры, диагонально просматриваю, сравниваю с тем, что уже знаю, ищу отличия. Независимо от того, насколько хорош этот учебник, сейчас он может использоваться мною не для изучения, а для повторения пройденного.
Через месяц начнётся языковая практика - командировка в Венгрию, по результатам которой буду решать - насколько хорошо усвоил материал и какие пробелы нужно ликвидировать

Спасибо Всем за ссылки, комментарии и рекомендации

[DeSha]

Nincs miért
Ismételjétek át a magyar nyelvet s élvezzétek az életet

[wooki]

Nincs miért
Ismételjétek át a magyar nyelvet s élvezzétek az életet

Давно хочу клавиатуру с правильными буковками купить, чтобы сразу печатать на венгерском. Думаю, в списке покупок - клавиатура - номер первый.
Общаться собираюсь много, а учитывая, что меня на охоту пригласили, не исключено, что и словарь непечатных слов и выражений пополню

Légy egészséges!

[Joris]

Давно хочу клавиатуру с правильными буковками купить

зачем?
просто венгерскую раскладку поставить
расположение букв
0123456789öüó
qwertzuiopőúű
asdfghjkléá
yxcvbnm,.-

ű - там где у вас такой слэш \ (на разных клавах в разных местах)