китайские ономатопы

[Ngati]

сабж!
особенно интересуют феномимы и психомимы - звукосимволические слова, обозначающие явления и ощущения не связанные со звуками.

[Ngati]

особенно интересуют феномимы/психомимы. наподобие японских:
пён-пён ханэру - подпрыгивать
пика-пика то хикару - сиять
пэра-пэра то сябэру - бегло говорить
и т.д.

[Esvan]

не связанные со звуками.

То есть, всякие дзынь, хрясь, бум, трах и пр. не подходят?

[Ngati]

не связанные со звуками.

То есть, всякие дзынь, хрясь, бум, трах и пр. не подходят?

вообще, у меня последнее время появились сомнения можно ли конструкты типа вышеупомянутых японских считать ономатопами.