Слово "чертов" в названиях

[Nikolai]

Скажите, какое значение имеет слово "чёртов" в названиях типа "Чёртов Ключ" (ручей), "Чёртов Утёс" (скалистая гора), "Чёртов Палец" (скала), "Чёртов Пик" (гора)?

Известно, что эти места не связаны с какими-либо мистическими проявлениями.

[Бабичев из Красногородска]

  По преданиям вепсов чёрт живёт в маленьких глубоких озёрах ,у русских наоборот 80% озёр с названием на Свят- у нас в области аномально глубоки в сравнении с соседними крупными, но мелкими озёрами.  У меня у дачи стоит лес чёртов угол, о нём ходит дурная слава- туда пошли 2 подростка за грибами и пропали бесследно.
   Чертовское может происходжить от слова чертить в значении рисовать в старину.

[Borovik]

Один пример, пусть и не самый репрезентативный
В черте Уфы есть Чертово городище. По документальным источникам, название произошло от башкирского Туратау

[autolyk]

По преданиям вепсов чёрт живёт в маленьких глубоких озёрах

Отсюда Лемпозеро, а также лембой (< вепсск. lemboi) – чёрт у Даля.

[Бабичев из Красногородска]

я полагал, что чёрт по-вепски hit,
про чёртовы водоёмы: http://vkontakte.ru/topic-170107_23427056

[autolyk]

Это не название мифического существа, а не совсем литературное восклицание, типа чёрт! блин! Ср. финск. hitto.