Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

как звучит овернский акцент во французском?

Автор alex_a, марта 27, 2011, 21:06

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

alex_a

Подскажите, пожалуйста, каковы наиболее яркие отличия фонетики овернского диалекта (я знаю, что это северно-окситанский, но, если я не ошибаюсь, разные диалекты тоже между собой немного различались) от классической французской?

Т.е., интересует вопрос: человек, приехавший в Париж из Оверни, говорит на французском (который у него родной) - какие фонетические моменты в его акценте будут наиболее заметны?
Я где-то читал, что "c" в Оверни произносится как "ш", и еще, насколько я помню, там "r" немного различается... но очень хотелось бы узнать точнее.
Интересует временной период первой половины 20-го века.

Заранее спасибо.

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр