Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Какой-то неправильный сокуон

Автор Hellerick, марта 6, 2011, 18:52

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Hellerick

Тут на Лингвовики был поднят вопрос о нестандартной фонетической реализации сокуона (японской маленькой каны ЦУ). Я замечал, что в некоторых песнях «っ» вызывает не удвоение следующего согласного, а удвоение предыдущего гласного. Например, かった может читаться [каата] (в три слога) вместо [катта].

Насколько широко распространено это явление? Обязательно ли при нем предшествующий гласный должен читаться в два слога, или он также может просто удлиняться? Можно ли считать это частным случаем компенсаторного удлинения?

Joris

я знаю только про удвоение согласного
なかった [nakatta]

или наоборот сверхкраткий гласный:
あっ![a]
yóó' aninááh

Rómendil

Единственное, что приходит в голову:
Может, исполнитель родом из Кансая?

Искандер

"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Rómendil

В кансайском диалекте в простых формах прошедшего времени как раз таки происходит удлинение гласного как в примере выше

Hellerick

Пример не самый удачный, но всё-таки:



На 0:24 мы слышим строчку あたしの方にちょっと, которая вместо [atashi no ho: ni chotto] произносится [atashi no hoo ni chooto] (т.е. здесь мы еще и наблюдаем реализацию долгого гласного как двойного).

Иногда это слышится особенно четко, но пример искать долго.

Конечно, вполне возможно, что японцы прибегают к этому только если этого требует слог песни. Но всё равно странно, что сокуон реализуется в качестве гласного.

Bhudh

Пиши, что думаешь, но думай, что пишешь.
MONEŌ ERGŌ MANEŌ.
Waheeba dokin ʔebi naha.
«каждый пост в интернете имеет коэффициент бреда» © Невский чукчо

Искандер

Цитата: Hellerick от марта  6, 2011, 19:35
т.е. здесь мы еще и наблюдаем реализацию долгого гласного как двойного
oʔo  дес ка?
"Niech żyją POLACY!! Ponieważ polacy są rasej nadczłowieków. Od nich jest przyszłość planety. Oni przeżyją nawet wojną atomowę, dlatego, że polacy są wieczni, bo chtoniczni. I dadzą potomstwo, które też będzie polakami i polkami. Niech żyjemy, hura!.." (c) Awwal12

Ngati

matnaw rera 'apa ca 'osma 'ura nis kanto ko-rikin

係数で始まれば科学なり、係数で終われば簿記なり。

все на расчет коэффициента развития префиксации!

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр