Список Сводеша (Marris Swadesh sözlüklörü)

[Антиромантик]

200-словный (uzak)
я - men, mön
ты - sen
он - ol
мы - miz, müz
вы (мн. число) - siz
они - olar
этот, эта, это (максимально ближний предмет) - bu; biksyi (о человеке и домашнем животном)
тот, та, то (максимально удалённый предмет) - o, syu; eksyi, syiksyi (о человеке и домашнем животном)
здесь, тут (максимально близко) - munda, bijerde/bidyerde
там (максимально далеко) - onda, ejerde/edyerde
кто - kim
что - ne, neme
где - kajda
когда - kacyan
как - kalaj, necyik
не - d/tögül, emes
всё - bütün; bütünlör (как существительное)
много - köp; köplör (как существительное)
несколько, немного - birnecye; birnecyeler (как существительное)
мало - oz (azï-); ozlar (как существительное)
другой - bosyka
один - bir
два - eki
три - ücy
четыре - dört
пять - besy
большой - bűk
длинный - uzun (высокий - bík)
широкий - keñ
толстый - kalïn
тяжёлый - ovur
маленький - kicyi
короткий - kïska
узкий - tor (tarï-)
тонкий - dyincyke, nezik
женщина - katïn, tisyi, nő (növ-, növü-)
мужчина - er, odam, fe/ér(fi)
человек - kisyi, ember
ребёнок - bo/ala
жена - űkatïn, felesyég
муж - ű·er, ferí (ferij-)
мать - ona
отец - ota
зверь - hojvan, kík
рыба - balïk
птица - kusy
собака - it, köpök
вошь - bit
змея - dyïlan
червяк (дождевой червь) - kurt
дерево - ogacy
лес - orman
палка - tajak
плод (фрукт) - dyemisy
семя (растения) - urluk
лист (дерева) - dyoprak
корень (растения) - tamïr/tomur
кора (дерева) - kabïk/kobuk
цветок - cyecyek
трава - ot, ülön
верёвка - bó (bov-, bovu-), orkan
кожа - teri
мясо - et
кровь - kan
кость - süvök
жир (животный) - maj
яйцо - dyumurtka
рог - műz
хвост - kujruk
перо (птицы) - kovursun
волос - cyacy, kïl
голова - basy; bosy (в производных, но basyï-)
ухо - kulak
глаз - köz
нос - murun
рот - ovuz (ovzu-)
зуб - tisy
язык - til
ноготь - tïrnak
нога (стопа) - ojakbasy
нога (от стопы до бедра) - ojak
колено - tiz
рука (кисть) - kol
крыло - kanat
живот (от пупка до промежности) - karïn
кишки (внутренности) - icyek
шея - mojun (mojnu-)
спина - orka
грудь - kökrök, köküs
сердце - dyürök
печень - bovur (bovru-)
пить (воду) - icyű
есть (кушать) - osyú, dyeü
кусать (зубами); грызть - tisylű
сосать - emű
плевать - tökrű
рвать, блевать - kusú
дуть (о ветре) - ürű
дышать - suló
смеяться - külű
видеть - körű
слышать - isytű
знать - bilű
думать - ojló
нюхать - dyiskő
бояться - kurkú
спать - ujukló
жить - dyasyó
умирать - ölő
убивать - öltrő
драться - soksyú
охотиться (в лесу) - ovlú
ударить (однократно рукой) - sogú, urú
резать (предмет ножом) - kesű
разделять, разрубать - bölű
колоть (ножом) - vuró
царапать - tïrnó
копать, рыть - kazó
плавать - dyüzű
летать - ocyú
ходить, идти (шагом) - dyürű
приходить, прийти - kelű
лежать - dyatú
сидеть - otrú
стоять - turú
вертеть - ború
падать - tösyű
давать - berű
держать - tutú
сжимать, давить - kïsú
тереть - ïsykú
мыть - dyuvú
вытирать - sürtű
тянуть - tartú
толкать - it(r)ű
бросать - tasyló
привязать; связать - bajló
шить - tigű
считать - sanó
сказать - ojtú, devü
петь - dyïrló
играть - ojnó
плыть - dyüzű
течь - ogú
замёрзать - toñú, üsyű
пухнуть - syisyű
солнце - kujasy
луна (полная) - oj (ajï-)
звезда - dyulduz
вода - sú
дождь - dyommur
река - özön
озеро - köl
море - teñiz (teñzi-)
соль - tuz
камень - tasy
песок - kum
пыль - toz, tozan
земля - toprak, dyer
облако - bulut
туман - bulutluk, tuman, köd
небо - kök
ветер - dyel
снег - kar
лёд - muz
дым - tütün
огонь - ot, otluk
зола, пепел - kül
гореть - dyanú
дорога - dyol
гора - tó (tov-, tovu-)
красный - kïzïl
зелёный - dyasyïl
жёлтый - sarï
белый - ok
чёрный - kara
ночь - tün, kecy(e)
день - kün, kündüz
год - dyïl
тёплый - dyïlï
холодный - súk
полный - tolu
новый - dyaña/ï
старый - eski
хороший - dyaksyï
плохой - dya/oman
гнилой - cyirik
грязный - kirli
прямой - tüz
круглый - tögörök
острый - ötkür
тупой - togal
гладкий, ровный - tegis
мокрый - dyűs
сухой - kuru/kurú
правильный (верный) - bitigi
близкий - dyakïn
далёкий - alïs, uzak
правый - oñ
левый - sol
на - da/de/dö/ta/te/tö, üstündö
в («в доме») - da/de/dö/ta/te/tö, icyinde
с, со (вместе с кем-то) - blan, blen, blön
и - hem, baza, d/tabaza
если - za/ze/zö/sa/se/sö, eger
потому что - oñga ki
имя (человека) - ot (at/dï-)

[rudaru]

возможна ли датировка для списка?

[Devorator linguarum]

А что значит правописанне ű·er?

[Антиромантик]

А что значит правописанне ű·er?

Да просто эстетика графическая.
Написание űer было бы неудобно, поскольку по фонотактике в древнейших сращениях перед гласными ű вторично переходит в üv.

[Антиромантик]

Все основы опознаются по происхождению и фонетическим переходам?

[Devorator linguarum]

Все основы опознаются по происхождению и фонетическим переходам?

Ну, я венгерского почти не знаю, так что естественно. что не все.