Главное меню
Мы солидарны с Украиной. Узнайте здесь, как можно поддержать Украину.

Значение слова "хитник"

Автор Gem, февраля 21, 2011, 09:09

0 Пользователи и 1 гость просматривают эту тему.

Gem

Добрый день, уважаемые форумчане.
Подскажи пожалуйста, какова возможная этимология слова "хитник"?
Мы привыкли, что оно произошло от "расхищать", но слово имеет более древние корни.

Ellidi

На сербохорватском хитати означает спешить, а chytiť на словацком - поймать. Неужели это человек, который торопится или который ловит? Или есть и третий вариант?
Suum quoque castitas mentis dispendium patitur, quia nonnunquam mens concupiscentiae telo configitur per carnis speciem, quam exterius contemplatur. («A. de C. S.», c. XI)

Gem

Хитник в нынешнем понимании - человек, добывающий камни незаконным способом. Но это современная трактовка.
Есть мнение, что изначально это слово означало что-то иное.
Хотелось бы найти корни именно в древне-уральских языках.

Алексей Гринь

Цитата: Ellidi от февраля 21, 2011, 10:46
Неужели это человек, который торопится или который ловит?
который ловит
глагол хотеть того же корня
肏! Τίς πέπορδε;

Быстрый ответ

Обратите внимание: данное сообщение не будет отображаться, пока модератор не одобрит его.

Имя:
Имейл:
Проверка:
Оставьте это поле пустым:
Наберите символы, которые изображены на картинке
Прослушать / Запросить другое изображение

Наберите символы, которые изображены на картинке:

√36:
ALT+S — отправить
ALT+P — предварительный просмотр