Надпись на перстне

[langust]

Обращаюсь к знатокам древних языков. На каком языке сделана надпись на перстне?

[langust]

Другой ракурс

[langust]

А это, если перевернуть...

[langust]

Что-то не наблюдается фонтанирующего энтузязизма

[antbez]

А просто, мало разборчивая надпись. Письмо индийского типа- возможно, деванагари.

[Чугуний]

а это разве не семитское письмо? но не айнское, вроде.

[Ngati]

айнское, конечно.
там написано: "кто писал - не знаю, а я - дурак - читаю."

[Лукас]

Нечего тролить.

[langust]

а это разве не семитское письмо? но не айнское, вроде.

Скорее всего, найдено в наших местах. Возможно, район г.Царев. Рядом находился Сарай Берке. А до этого - Хазарский каганат. В этой серии вроде есть и какие-то иероглифы, похожие на японские. Так что вопрос открыт. У меня есть еще фотография серебряного перстня с изображением животного - возможно, из этой бочки.

[langust]

Здесь что-то похожее на иероглифы

[langust]

А это, по всей видимости,  арабская вязь

[shravan]

Здесь что-то похожее на иероглифы

Здесь уверенно читаются только последние два иероглифа: 官司 [guān si] судебное дело.
Остальные иероглифы полустерты до неузнаваемости.

[langust]

Так что, япона мать? Или чинска папа?

[Bhudh]

Так что, на гугле таки забанили?

[langust]

Спасибо за подсказки. Как-то думал, что китайцы только сейчас у нас овощи выращивают, а на самом деле они еще  подрабатывали на плантациях у хана Берке... . 

[langust]

Оборотная сторона медали

[langust]

Интересно, что написано на монете?

[jvarg]

Как-то думал, что китайцы только сейчас у нас овощи выращивают, а на самом деле они еще  подрабатывали на плантациях у хана Берке... . 

Китайские крестьяне подрабатывали на плантациях у хана Удэгэя... А у Берке  подрабатывали китайские бюрократы со своими печатями.