О порядкѣ словъ послѣ: doch;

[Versteher]

Всегда казалось V.'у, что оный долженъ оставаться прямый: doch ich spreche;

а вотъ предложенiе: ...doch glaube ich nicht...

Это Яковъ Гриммъ отмѣтился; конечно, легко сказать, что вынесенъ глаголъ для пущей важности; и частенько въ былыя Нѣмецкаго языка времена глаголы такъ выносились; но только не видно особаго надрыва: Яковъ Карловичъ пишетъ, что не вѣритъ, что всѣ Валькирiи были человѣческаго рода, но старѣйшiя - скорѣе божественнаго.. Развѣ это поводъ говорить: не вѣрю я, вмѣсто: я не вѣрю?

Или - почему-же такой порядокъ словъ?