Древнееврейский в современном Израиле

[Mansur]

У меня возник такой вопрос. А что, если, находясь, скажем, в Иерусалиме, я заговорю с прохожим на двревнееврейском (leşon ha-qodeş), причём произнося чётко все звуки. Как на это отреагируют и поймут ли меня?

[ИванЪ Рабинович]

Под словами лешон-кодеш и подразумевается современный иврит.
Вобщем Вас поймут, хотя могут возникнуть некоторые труднусти (в экстренных случиях может кончится и госпитализацией , или вопросом- Сынок а ты по русски говоришь?)